Rotující Banner- app

Dobrý den, slideshow mam implementovan v eshopu. Já potřebuji dostat do obrázku ( banneru) v daných rozměrech text bez pomoci úpravy v grafickém programu ( photoshopu, adobe..), a na to potřebuji nějaký prográmek - rozumíte mi? Pomoci prográmku dokončím konečnou úpravu obrázku (banneru), exportuji,uložím a nakonec již přidám jako hotový obrázek ( banner) do adminu do složky galerie. pro představu se podívejte na ihned.cz http://ihned.cz/ – úplně dole na stránce je sekce NEJLEPŠÍ FOTOGALERIE A VIDEA, je to řešeno tak, že fotka je v pozadí a přes to je textový pásek se šipkami pro posouvání na další obrázek. Toto přesně potřebuji. Prosím o pomoc při realizaci mého požadavku. Děkuji za odpověď. Dave