Psaní odborných textů, administrativní výpomoc, překlady ČJ-SJ, SJ-ČJ

5. 3. 2009 19:54:22

Nabízím:

- psaní odborných článků hlavně na téma psychologie a vše s tím spojené, zdravotnictví, nemoci, human resources, vyhledávání zaměstnanců apod.

- překlady ČJ-SJ, SJ-ČJ (oba jazyky jako rodilý mluvčí)

- administrativní výpomoc, která se dá dělat z domova (moc mě baví vyhledávání různých informací a kompilování do celku)

Mé zkušenosti:

- vystudovaná psychologie, praxe 3 roky

- praxe v oblasti admin a personalistiky 5 let

- psaní odborných článku do časopisů

- dobrá znalosti internetu a dalších běžně užívaných programů, rychlé připojení z domova

- momentálně na mateřské :), čas na práci cca. 1-2 hod. denně

- odměna cca. 80/hod. čistého (možnost na DoPP a ŽL)

- ukázky psaní na www.snovaporadna.cz, ukázka překladu web stránek www.smsvyhra.sk

5. 3. 2009 19:54:22

https://webtrh.cz/diskuse/psani-odbornych-textu-administrativni-vypomoc-preklady-cj-sj-sj-cj#reply251776

essential

(4 hodnocení)

19. 3. 2009 15:12:36

Zdravim,

meli bychom zajem o prelozeni naseho webu do SJ.

http://www.smsvyhra.cz

Jedna se orientacne o 12 normostran a potrebovali bychom to priblizne do tydne.

Podklady bychom dodali ve wordu. Nasledne bychom proplatili fakturu.

Dohodneme se ?

Martin Šikola

DODOMU, s. r. o.

Napsal webi;230852
Nabízím:
- psaní odborných článků hlavně na téma psychologie a vše s tím spojené, zdravotnictví, nemoci, human resources, vyhledávání zaměstnanců apod.
- překlady ČJ-SJ, SJ-ČJ (oba jazyky jako rodilý mluvčí)
- administrativní výpomoc, která se dá dělat z domova (moc mě baví vyhledávání různých informací a kompilování do celku)

Mé zkušenosti:
- vystudovaná psychologie, praxe 3 roky
- praxe v oblasti admin a personalistiky 5 let
- psaní odborných článku do časopisů
- dobrá znalosti internetu a dalších běžně užívaných programů, rychlé připojení z domova
- momentálně na mateřské :), čas na práci cca. 1-2 hod. denně
- odměna cca. 80/hod. čistého (možnost na DoPP a ŽL)

19. 3. 2009 15:12:36