Profesionalne preklady z/do anglictiny, cestiny a slovenciny RODENYMI HOVORIACIMI!

Spolupracujeme s rodenými hovoriacimi cieľového jazyka, aby sme zaistili kompletnú interpretáciu znenia vášho originálneho dokumentu. * Prekladáme dokumenty, prezentácie a webstránky do/z nasledujúcich jazykov: Angličtina - Slovenčina Angličtina - Čeština Čeština - Slovenčina * Sme sprostredkovateľom profesionálneho anglického jazyka pre obchodný aj súkromný sektor. V angličtine poskytujeme tieto služby: korektúry (gramatické a štylistické kontroly textov) úpravy textov (prepracovanie textov podľa správnej terminológie) písanie (tvoríme kvalitné a správne konštruované texty pre rôzne účely) tvorba titulkov konzultácie * Garantujeme maximálnu bezpečnosť vašich osobných údajov!! __________________________ We always work in conjunction with native speakers of the target language to ensure that the sense of your original document is completely communicated. * We translate documents, media presentations and websites to and from the following languages: English - Slovak English - Czech Czech - Slovak * We cater for both business and private sectors in professional English language. Our English language services include: proof-reading text editing writing captioning consultation * All work is completed with utmost security and privacy. martina.zilecka@gmail.com seagulltranslations@gmail.com Ceny: Ceny kvotujeme na kazdy projekt samostatne. Odvijaju sa od dlzky, narocnosti textu a terminu dodania. Ak sa jedna o proof-reading, taktiez zalezi, do akej miery je technicky zvladnuty anglicky text, nakolko je niekedy casovo narocnejsie opravovat text, ktory bol napisany niekym inym, nez napisat novy preklad. (cca 0.06 - 0.09 EUR / prelozene slovo)

c e n a ?p r i c e ?

Napsal greenleader;318572

c e n a ?

p r i c e ?

Dakujem za poznamku, ceny kvotujeme na kazdy projekt samostatne. Odvijaju sa od dlzky, narocnosti textu a terminu dodania. Ak sa jedna o proof-reading, taktiez zalezi, do akej miery je technicky zvladnuty anglicky text, nakolko je niekedy casovo narocnejsie opravovat text, ktory bol napisany niekym inym, nez napisat novy preklad. V pripade zaujmu o nezavaznu kvotu mozete zaslat email na seagulltranslations@gmail.com.

Pokial neuvedies aspon orientacnu cenu za NS alebo za slovo, odradis mnozstvo zaujemcov.

Dobry den, mel bych cca 1 A4 stranku z anglictiny do cestiny pro preklad. Potrebuji to ale bleskove....jak jste na tom? diky za info, Martin

Napsal macka626;318547

Spolupracujeme s rodenými hovoriacimi cieľového jazyka, aby sme zaistili kompletnú interpretáciu znenia vášho originálneho dokumentu.

* Prekladáme dokumenty, prezentácie a webstránky do/z nasledujúcich jazykov:

Angličtina - Slovenčina

Angličtina - Čeština

Čeština - Slovenčina

* Sme sprostredkovateľom profesionálneho anglického jazyka pre obchodný aj súkromný sektor.

V angličtine poskytujeme tieto služby:

korektúry (gramatické a štylistické kontroly textov)

úpravy textov (prepracovanie textov podľa správnej terminológie)

písanie (tvoríme kvalitné a správne konštruované texty pre rôzne účely)

tvorba titulkov

konzultácie

* Garantujeme maximálnu bezpečnosť vašich osobných údajov!!

__________________________

We always work in conjunction with native speakers of the target language to ensure that the sense of your original document is completely communicated.

* We translate documents, media presentations and websites to and from the following languages:

English - Slovak

English - Czech

Czech - Slovak

* We cater for both business and private sectors in professional English language.

Our English language services include:

proof-reading

text editing

writing

captioning

consultation

* All work is completed with utmost security and privacy.

martina.zilecka@gmail.com

seagulltranslations@gmail.com

Ceny:

Ceny kvotujeme na kazdy projekt samostatne. Odvijaju sa od dlzky, narocnosti textu a terminu dodania. Ak sa jedna o proof-reading, taktiez zalezi, do akej miery je technicky zvladnuty anglicky text, nakolko je niekedy casovo narocnejsie opravovat text, ktory bol napisany niekym inym, nez napisat novy preklad.

(cca 0.06 - 0.09 EUR / prelozene slovo)