Proč není webtrh pořádně přeložen??

vydrus

(32 hodnocení)

30. 9. 2009 14:12:37

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/proc-neni-webtrh-poradne-prelozen/strana/2/#reply373651

vydrus

(32 hodnocení)

30. 12. 2009 19:29:31

Další nepřeložený kousek:

30. 12. 2009 19:29:31

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/proc-neni-webtrh-poradne-prelozen/strana/2/#reply373650

vydrus

(32 hodnocení)

22. 1. 2010 08:48:26

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/proc-neni-webtrh-poradne-prelozen/strana/2/#reply373649

Yess

22. 1. 2010 10:19:47

Napsal Keert;363772
vaclav.hodek: No ono když se člověk zaregistruje a má úvodní stranu česky a zbytek anglicky, tak ho napadne, že to někdo nedotáhl do konce. Pod pojmem angličtina bych si představil opravdu angličtinu a ne křížence dvou jazyků. Takže jako test na nachytání normálně smýšlejících lidí je to opravdu dobré :D

Jak psal Retal, tlačítka jsou záležitostí grafickou a imho je nelze udělat pro AJ a CJ zvlášť(Retale oprav mě, pokud se pletu), ostatní čisté texty jsou záležitostí překladů frází, tam se s tím něco dělat dá, ale pokud Retal vBulletin aktualizuje, tak se to občas pěkně sfiňsky přepíše a imho sehnat češtinu pro vBulletin nebylo vůbec jednoduché :)

22. 1. 2010 10:19:47

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/proc-neni-webtrh-poradne-prelozen/strana/2/#reply373648

vydrus

(32 hodnocení)

23. 1. 2010 16:31:26