Proč Google zobrazuje jiné výsledky s diakritikou a bez diakritiky?

Napsal Tomáš Maňhal;1293152

Samozřejmě, ale to už je bez mého přičinění přece :-) To už je na vyhledávači jakým způsobem se vyvíjí a jak umí pracovat s diakritikou a pochopením dotazu tak, aby nabídl vyhledávajícímu relevantní odpovědi.

Napsal anakonda;1293159

Ano a o tom je celá tahle diskuse, proč google chápe svátek jako svátek, svtek pochopí jako svátek, vátek pochopí jako svátek, tak proč svatek chápe jako svatek a ne jako svátek. "když svátek je gramaticky správně, přitom moc dobře ví, že hledám svátek" :)

Napsal Tomáš Maňhal;1293161

Mě třeba na dotaz "svatek" vyhodí svátky :-) Pak je otázka proč "svtek" vyhodí svátek a ne třeba svitek :-) Nejspíš nahodí nejvyhledávanější návrh podle objemu vyhledávání všech uživatelů.

Napsal Fido123;1292746

Tak třeba Svatek je příjmení a ten Google už to musí vzít v potaz. Už má prostě jiné vstupy a i výstup bude logicky jiný.

Napsal anakonda;1293162

Když vyhledáte svatek a svátek tak máte stejné pozice? Já mám při slově svatek první e-svatek a při svátek mám první centrum..

Napsal Kloban;1293163

Na to ale google kašle, například Krišpín je také příjmení a stejnak mi místo toho zobrazí Kryšpín. Takže souhlasím anakondou, že místo svatek by měl google určitě nabídnout svátek.

Naprostá většina dotazů totiž opravdu bude hledat svátek, stejně to bude u Krišpína...

Napsal anakonda;1293159

Ano a o tom je celá tahle diskuse, proč google chápe svátek jako svátek, svtek pochopí jako svátek, vátek pochopí jako svátek, tak proč svatek chápe jako svatek a ne jako svátek. "když svátek je gramaticky správně, přitom moc dobře ví, že hledám svátek" :)

Napsal Kloban;1293163

Na to ale google kašle, například Krišpín je také příjmení a stejnak mi místo toho zobrazí Kryšpín. Takže souhlasím anakondou, že místo svatek by měl google určitě nabídnout svátek.

Naprostá většina dotazů totiž opravdu bude hledat svátek, stejně to bude u Krišpína...

Napsal Fido123;1293167

Už jsem to psal výše, svatek je například příjmení nebo název obchodního centra. Uznej, že by to nebylo úplně fér, kdyby je Google vyloučil ze SERPs jenom proto, že svátek s diakritikou znamená něco jiného.

---------- Příspěvek doplněn 19.05.2016 v 11:34 ----------

To, že ty to vnímáš jako dva stavy (buď je to překlep a nebo to je zcela jiné slovo), to ale neodpovídá skutečnosti. Ve skutečnosti to prakticky vždy je s nějakou pravděpodobnosti překlep a zároveň s nějakou pravděpodobnosti jiné slovo. Ta hranice je neurčitá, jenom je to někdy víc „nalevo“ a jindy víc „napravo“.

A je naprosto v pořádku, že to G vyhodnotí jednou tak a podruhé onak. I když se mu to vždycky nepovede, alespoň se snaží.

Napsal Fido123;1293167

A je naprosto v pořádku, že to G vyhodnotí jednou tak a podruhé onak. I když se mu to vždycky nepovede, alespoň se snaží.

Napsal Tomáš Maňhal;1293181

Proto nikdy nebude stejné pořadí na svátek, svatek, svtek a tak dále.

Napsal Tomáš Maňhal;1293181

Nevím proč pořád nechápete, že je to komplikovanější než se na první pohled zdá :-) na Jedné straně je Vyhledávač, který má algoritmus pro vyhodncování dotazů, které pak dohazuje i s omocí statistik z objemu vyhledávání. Jaká je pravděpodobnost, že někdo bude hledat svátek nebo příjmení Svatek při zadání "svatek" nebo "svtek". Protože je nejhledanější svátek, tak navrhne svátek, protože je největší šance, že se uživateli trefí do dotazu. Pořadí webů pak určuje jejich šikovnost SEO, strategii a cílení na daná klíčová slova. Proto nikdy nebude stejné pořadí na svátek, svatek, svtek a tak dále.

Napsal Kloban;1293186

No nebude, ale jde o to, že svtek nahradí za svátek. Takže pokud nekliknu že opravdu chci hledat svtek, tak budou výsledky stejné.

Netvrdím, že je to triviální problém, ale tvrdím, že to google nemá vyladěné zvlášť k přihlédnutí k mobilním zařízením.

Konkrétně příklady anakondy jablon a jabloň. Google moc dobře ví, že chci hledat jabloň. Taky mi ji nabízí. Ale začne si diakritiku dosazovat podle sebe, takže mi tam hodí například Jabłoń.

Toto chování JE zcela korektní.

Otázkou ale je jestli by mě google neměl nabídnout jeho klasické "Nechcete náhodou hledat jabloň?". Protože mi to nabízí i u výsledků kde to není zas tak evidentní jako zrovna u jabloně.

Napsal anakonda;1293188

svátek - svtek mají stejné pozice svatek má jinou pozici.

řeřicha - řeřia mají stejné pozice rericha má jinou pozici.

jabloň - jaloň mají stejné pozice jablon má jinou pozici.

řeřicha - řeicha mají stejné pozice rericha má jinou pozici.

Jestli ti přijde správnější, aby bylo první a druhé slovo ve výsledcích stejné, než první a třetí slovo, tak je vše v pořádku:)

Napsal anakonda;1293188

svátek - svtek mají stejné pozice svatek má jinou pozici.

řeřicha - řeřia mají stejné pozice rericha má jinou pozici.

jabloň - jaloň mají stejné pozice jablon má jinou pozici.

řeřicha - řeicha mají stejné pozice rericha má jinou pozici.

Jestli ti přijde správnější, aby bylo první a druhé slovo ve výsledcích stejné, než první a třetí slovo, tak je vše v pořádku:)