Problem s prekladem. Poradite jak na to?

4. 11. 2017 14:50:53

Ahoj,

mam web na WP, a potreboval bych poradit jak vyresit problem s prekladem casti administrace.

Napriklad, pri vytvareni nebo editaci stranky, vpravo jsou moznosti stranky, ktere nedokazi prelozit do cestiny. V podstate se s tim setkavam poprve, nejsou prelozene nektere vety a slova v cestine, pritom lokalizaci mam spravnou - Čestina. Snazil jsem se jeste vyzkouset Loco plugin na lokalizaci, ale frazi pres nej nevyhledam. Zvlastni je, ze pokud vyberu jiny jazyk tak vse se preklada spravne, ne vsak v cestine.

Nejaky napad jak na to? Diky!

25113

4. 11. 2017 14:50:53

https://webtrh.cz/diskuse/problem-s-prekladem-poradite-jak-na-to#reply1310112

Oleg

(53 hodnocení)

4. 11. 2017 17:40:20

Vyřešeno ruční editaci .po souboru cs_CZ.po a admin-cs_CZ.po v adresáři wp-contentlanguages

4. 11. 2017 17:40:20

https://webtrh.cz/diskuse/problem-s-prekladem-poradite-jak-na-to#reply1310111

Vladimír Smitka

(4 hodnocení)

4. 11. 2017 19:07:33

Doporučil bych se spíše zapojit do https://cs.wordpress.org/preklady/, kolem překladů je aktivní komunita a každý může pomoci tak, že to pomůže všem. S komunitou lze komunikovat přes Slack: https://2017.prague.wordcamp.org/wordcamp-na-slacku/

4. 11. 2017 19:07:33

https://webtrh.cz/diskuse/problem-s-prekladem-poradite-jak-na-to#reply1310110

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit