Problém s měřením webů na jedné doméně

Pěkný den, řeším problém - mám web, řekněme domena.cz, kde provozuji CZ a EN obsah. Pro CZ je to domena.com/cz (na kterou se 301 směřuje z www.domena.cz) pro EN je to domena.com/com (na kterou se 301 směřuje z www.domena.com) Na obou webech je samozřejmě unikátní obsah a na obou je vložený i Google Analytics měřící kód (opět jiný). Snažil jsem se Google Analytics propojit s Google AdWords, což se mi povedlo jen částečně, a to pouze pro CZ verzi (Z účtu AdWords pak propaguji jak CZ tak EN verzi). EN verze nic neměří. Co víc, dnes na mě Analytics vypsal chybu:

Koncová adresa URL reklamy http://www.domena.com z účtu AdWords XY zaznamenala vysoký počet kliknutí, ale neočekávaně nízký počet návštěv, protože stránka neobsahuje měřicí kód Google Analytics pro službu UA-xxxxx912-1. Stránka místo toho obsahuje měřicí kód pro služby:

UA-xxxxx378-1

Což je nesmysl - na obou variantách mám jiný kód. Nemá někdo tip, co by to mohlo způsobovat a jak z toho ven? Uvědomuji si, že je to hodně "komplexní" dotaz, pokud by byl někdo ochotný zabývat, škodný nebude :) Díky moc

Máte české a anglické stránky provázány přes hreflang?Pokud ne, dokážete je korektně provázat přes hreflang?Pokud ne, máte o důvod víc přesunout anglické stránky na samostatnou doménu (nejspíše .com nebo .co.uk) a zároveň se zbavíte popsaného zmatku v Google Analytics.