Překlady z AJ -> CJ + obrazky

17. 6. 2008 17:53:05

Potřeboval bych přeložit manuály k modelům z AJ do češtiny.

Dodám nascanované JPG soubory, očekávám soubor ve wordu, s vloženými obrázky.

TZN potřebuju někoho, kdo bude schopen nejen přeložit texty, ale také vyříznout si potřebné obrázky z JPG souboru a vložit je na správná místa do wordu.

přikládám typickou stránku, zajímá mne, kolik byste si řekli za takovouto stránku

17. 6. 2008 17:53:05

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-z-aj-cj-obrazky#reply84107

Lukáš Sihelský

(30 hodnocení)

17. 6. 2008 18:31:08

50 Sk - 100 Sk za jednu stranu. Ak bude viacej stran, som ochotny dat mnozstevnu zlavu.

17. 6. 2008 18:31:08

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-z-aj-cj-obrazky#reply84106

Godzilka

(1 hodnocení)

17. 6. 2008 20:36:19

Ahoj, vím o jednom člověku, který by tuto nabídku jisto jistě vzal. Je to vysokoškolák, byl nějakou dobu v americe, rok v anglii a myslim si, že by pro něj nebyl problém tohle překládat. Jinak, cena by byla asi 150,- na stránku.

PS: Nevim jestli by tohle bych schopný někdo překládat za, v přepočtu, 30-40Kč za stránku. :-D

Kdyžtak se ozvi do PM, poslal bych ti na toho člověka kontakt.

17. 6. 2008 20:36:19

https://webtrh.cz/diskuse/preklady-z-aj-cj-obrazky#reply84105

Bertik