Zadejte hledaný výraz...

Překlady popisu zboží ze zahraničí

DanielDuda
verified
rating uzivatele
3. 11. 2015 19:56:17
Zdravím všechny příznivce WebTrhu. Právě začínám s tvořením ehopu s oleji a autokosmetikou, dost produktů budeme nakupovat z Polska.Problém je v tom že na nich není český popis.Podle ČOIky by měl mít každý produkt Český popis, ale už jsem se na jejich webu nedozvěděl jak by měl tenhle překlad vypadat. Dálé uvádějí že na u překladu musí být vypsány iniciály prodejce/dodavetele, vždy když si ale koupím nějáky zahraniční produkt který má překlad je jako dodavatel/prodejce uvedená bud a.s nebo s.r.o.Jsem totiž fyzická osoba, podnikám na ŽL.Musím pro to, abych se mohl na obalu udávat jako prodejce/dodavatel splnovat nějáké speciální podmínky ?Díky všem za odpověd :)
3. 11. 2015 19:56:17
https://webtrh.cz/diskuse/preklady-popisu-zbozi-ze-zahranici#reply1150544
protected
verified
rating uzivatele
(13 hodnocení)
3. 11. 2015 21:35:37
Ahoj,
proč se nezeptáš rovnou na čoi, at máš jistotu, že děláš správně?
Nicméně tady je to imho dost jednoduchý - přeložíš etiketu výrobku a přidáš své údaje jako dodavatel
3. 11. 2015 21:35:37
https://webtrh.cz/diskuse/preklady-popisu-zbozi-ze-zahranici#reply1150543
Pro odpověď se přihlašte.
Přihlásit