Preklad SK > CZ, alebo plnenie webu obsahom

10. 1. 2008 17:08:34

Ahoj,

1.) Hľadám človeka (čecha) na preklady z SK do CZ. Ide o popisy k hrám na webe tophry.net. Týždenne sa pridá približne 5-10 nových hier a pri každej hre sú 2-3 krátke vety.

2.) Hľadám človeka na pridávanie nových hier na web tophry.net. Pri každej hre treba spraviť náhľad, popis (2-3 vety) a určiť vhodnú kategóriu.

3.) Hľadám človeka na plnenie obsahu webu haluznik.net, či už obrázkami, videami z youtube, vtipmi, smskami alebo iným obsahom.

Ak vás niektorá ponuka zaujala, napíšte mi PM, alebo sa mi ozvite na ICQ: 198-955-279. Samozrejme za finančnú odmenu podľa dohody ;-).

10. 1. 2008 17:08:34

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-sk-cz-alebo-plnenie-webu-obsahom#reply36245

timbulko

(9 hodnocení)

13. 1. 2008 18:50:24

Všetky ponuky ešte stále aktuálne. Nutne hlavne hľadám niekoho na tie preklady zo slovenčiny do češtiny. Dám 2 Kč za každú preloženú hru (asi 1-3 krátke vety), čo je myslím celkom slušné.

13. 1. 2008 18:50:24

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-sk-cz-alebo-plnenie-webu-obsahom#reply36244

Koumr

19. 1. 2008 11:47:11

Ja bych do toho nesel, moc velka prace-hlavne kdo by to chtel delat tak musi umet dobre Slovensky, starsi lidi na to nemaj cas, a mladsi lidi slovensky trochu rozmuej, ale moc dobre neumej...

19. 1. 2008 11:47:11

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-sk-cz-alebo-plnenie-webu-obsahom#reply36243

timbulko

(9 hodnocení)

2. 2. 2008 15:11:11

Stále aktuálne

2. 2. 2008 15:11:11

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-sk-cz-alebo-plnenie-webu-obsahom#reply36242

hnata

(9 hodnocení)

2. 2. 2008 20:45:43

Jen bych dodal, že nenabízí 2Kč za překlad hry, nýbrž korunu jednu ...

2. 2. 2008 20:45:43

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-sk-cz-alebo-plnenie-webu-obsahom#reply36241

timbulko

(9 hodnocení)

2. 2. 2008 20:56:57

ano, pravda... momentálne ponúkam za jeden preklad 1Kč... v čase písania predchádzajúceho príspevku to bolo dosť nutné, lebo bolo asi 100 hier nepreložených (preto 2Kč za preklad)... teraz je nepreložených asi 20...

2. 2. 2008 20:56:57

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-sk-cz-alebo-plnenie-webu-obsahom#reply36240

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit