Preklad SK->CZ

majosk

(7 hodnocení)

19. 9. 2009 22:41:08

Ahojte,

hľadám niekoho na preklad textov z Sk do CZ.

Jedná sa o krátke popisy produktov z webu feng-suej.sk a iné.

Požadujem 100% štylistickú a gramatickú správnosť prekladu.

Ponuky cez PM.

Do PM napíšte:

cenu
možnosť faktúry áno/nie
poprípade referencie

Ďakujem.

p.s. Prosím ponuky len s cenou

19. 9. 2009 22:41:08

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-sk-cz#reply374569

Jana

19. 9. 2009 23:28:52

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-sk-cz#reply374568

Petr Vašek

20. 9. 2009 01:05:28

Zdravím,

jmenuji se Petr Vašek a pochazím z československé rodiny. Již 3 rokem studuji praktickou stylistiku jazyka českého. Ovládám výborně, jak písemnou, tak ústní korekci.

Slovenština mi problémy nedělá.

Přivydělávám si psaním textů, vymýšlení reklamních kampaní ap. pro různé společnosti.

Reference: V&V LOGISTIC s.r.o. - kompletní zajištění externích nabídkových dokumentů

Filip Dostal - autodoprava - texty pro prezentaci společnosti, letáčky

Úprávy textů pro Amaterské spolkové divadlo nezávyslých komediantů

.....

Fakturace - ANO

Cena - já jsem taková dobrá duše, nemám pevně danou cenu, budu rád když mi date nějakou adekvatní částku.

Děkuji za případnou odpověď

S pozdravem a popřáním pěkného dne

Petr Vašek

icq: 391 536 388

20. 9. 2009 01:05:28

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-sk-cz#reply374567

majosk

(7 hodnocení)

20. 9. 2009 17:48:25

Práca je zadaná. Ďakujem všetkým za ponuky.

20. 9. 2009 17:48:25

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-sk-cz#reply374566

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

INTELLIGENT FOOD | JIDLO ZE SUPERPOTRAVIN | E-SHOP Inteligentního jídla

15 000 Kč

0 příhozů

chystamesvatbu.cz

1 990 Kč

0 příhozů

Prodám zaběhnutý inzerční web

12 000 Kč

0 příhozů

Pacamls.cz – ultraprémiová přírodní krmiva pro psy a kočky

50 000 Kč

0 příhozů

Předám nevyužitou firmu bez aktivity

1 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Rozjetí socek (insta a twitter)

Vytvoření nové webové aplikace na základě starší verze

Hledáme PPCčkaře – Brno, vlastní projekty, žádná agentura

Hledáme frontenďáka – Tailwind CSS + Svelte

Poptávám zkušeného realitního makléře – předprodej zahradních pozemků

Pracovní nabídky Více

React JS Developer

Ostrava, Práce z domu

60 000 - 80 000 Kč

IT vedoucí / Team leader SW

Ostrava

80 000 - 150 000 Kč

Vývojář / Procesní inženýr s LabVIEW

Nabídky Více

⭐ KOKESDESIGN.CZ | Logo & Vizuální identita ⭐

Premium 5⭐ RECENZE – 14ks měsíčně za 2 500 Kč

Profesionální produktové fotky s AI | 40 Kč/ks + množstevní slevy

Nabízíme nastavení a správu PPC kampaní

Na prodej zavedeny print on demand byznys, 100.000 ,- KC mesicni obrat, 40% provize. 5 let historie