Zadejte hledaný výraz...
Sledujte nás
facebook youtube
user
user

Preklad jedne vety z AJ

Ubyweb
verified
rating uzivatele
(13 hodnocení)
18. 6. 2014 20:43:02
Napsal OndrejDyrka;1099049
Sexisto.
"Fall in love" je idiom běžně používaný nezávisle na mutaci angličtiny (US, UK, AUS atd.), mladší ročníky můžou říkat "I've got a crush on".
Promin, netusil jsem, ze jsi divka.
---------- Příspěvek doplněn 18.06.2014 v 20:43 ----------
No, panove.... poryli jste mi to tu hezky :) Ale neco jsem si odnesl. Takze dekuji za podnetne nazory.
18. 6. 2014 20:43:02
0 0
Líbí se: zatím nikdo
Nelíbí se: zatím nikdo
https://webtrh.cz/diskuse/preklad-jedne-vety-z-aj/strana/2/#reply1032809
JKHouba
verified
rating uzivatele
(1 hodnocení)
18. 6. 2014 21:04:15
Napsal SGD;1099039
Zdravim panove,
poprosil bych zkuseneho anglictinare o pomoc :)
Co presne znamena veta: fall in love with you? Vim ze je to "zamilovat se do tebe", ale zajima me, jestli by to takhle amik napsal, nebo by vetu formuloval jinak.
Diky.
Jo, v Émerice úplně normální. I just felt in love with you. - Právě jsem se do tebe zamiloval(a).
18. 6. 2014 21:04:15
0 0
Líbí se: zatím nikdo
Nelíbí se: zatím nikdo
https://webtrh.cz/diskuse/preklad-jedne-vety-z-aj/strana/2/#reply1032808
Honza
verified
rating uzivatele
(2 hodnocení)
21. 6. 2014 08:48:33
Napsal JKHouba;1099288
Jo, v Émerice úplně normální. I just felt in love with you. - Právě jsem se do tebe zamiloval(a).
Kdyz uz tak FELL ne felt.
21. 6. 2014 08:48:33
0 0
Líbí se: zatím nikdo
Nelíbí se: zatím nikdo
https://webtrh.cz/diskuse/preklad-jedne-vety-z-aj/strana/2/#reply1032807
JKHouba
verified
rating uzivatele
(1 hodnocení)
21. 6. 2014 09:39:12
Napsal Jan Musil;1100028
Kdyz uz tak FELL ne felt.
Pravda, pravda. Myslel jsem při tom na "starý" časy a napsal něco jiného. Dík za opravu.
21. 6. 2014 09:39:12
0 0
Líbí se: zatím nikdo
Nelíbí se: zatím nikdo
https://webtrh.cz/diskuse/preklad-jedne-vety-z-aj/strana/2/#reply1032806
fsssdd
verified
rating uzivatele
25. 1. 2021 11:52:44
azlyrics vs genius which one is better - for reviews
25. 1. 2021 11:52:44
0 0
Líbí se: zatím nikdo
Nelíbí se: zatím nikdo
https://webtrh.cz/diskuse/preklad-jedne-vety-z-aj/strana/2/#reply1032805
Pro odpověď se přihlašte.
Přihlásit

user
Prodej Více

taiwanskycaj.cz (Na doméně provozován eshop 2013-2026)
1 999 Kč
0 příhozů
Prodej provozovny čistírny oděvů a prádelny
Centrum hyperbarické kyslíkové terapie
2 900 000 Kč
0 příhozů
proteinovepivo.cz
20 000 Kč
0 příhozů
Prodej zavedené firmy na skartaci dokumentů v Berouně (cca 250 stálých zákazníků)
2 000 000 Kč
0 příhozů

user
Poptávky Více

Specialista na Meta Ads – nasazení pixelu, katalogové reklamy a remarketing
Poptávka: Google Discover spadl na nulu a nevrací se, hledáme specialistu na diagnostiku a obnovu
Doporučení fotografa pro rodinné a generační fotografie v Opavě
Hledáme fotografa + kameramana/dron pro focení nemovitostí (Praha)
Hledám fotografa v Brně – trvalá spolupráce

user
Pracovní nabídky Více

Esri Analyst/Consultant
Praha
Analyst (Application Engineer) – Bentley platform
Praha
Junior IT Analyst
Hradec Králové, Pardubice
Backend vývojář systémového jádra (C++/Python)
Brno, Práce z domu
Junior Developer Python / Django / AI projekty
Práce z domu, Praha

user
Nabídky Více

Kvalitní SEO za nízké ceny: PR, minisites, linkbuilding aj.
Vývoj mobilních a webových aplikací na míru
Web po dodavateli, který skončil? Převezmu ho, opravím, nebo postavím nový.
Písemná podpora (chat/e-mail), kontrola plateb a správa dat z domova (20h/týdně po večerech)
Vedení účetnictví , daňový specialista , účetní a administrativní služby