Překlad do ENG pomocí překladače nebo ChatGPT?

6. 6. 2023 20:55:28

Ahoj všem,

potřebuji rychlý překlad do angličtiny cca 200 stránek textu. Bude lepší k tomu využít ChatGPT nebo například DeepL Translate či Google překladač?

Jde mi o to, aby to bylo stylisticky správně a čitelné. Chápu, že to nebude jako od člověka, ale tlačí nás čas a je to bohužel akce na poslední chvíli.

Díky za názory. :-)

6. 6. 2023 20:55:28

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-do-eng-pomoci-prekladace-nebo-chatgpt#reply1517559

Smazaný účet hvLPwPN09D

(3 hodnocení)

6. 6. 2023 20:58:16

DeepL, jelikož je stvořené právě pro tenhle požadavek.

6. 6. 2023 20:58:16

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-do-eng-pomoci-prekladace-nebo-chatgpt#reply1517558

Pavel Mareš

(19 hodnocení)

7. 6. 2023 06:20:26

Jop, DeepL

7. 6. 2023 06:20:26

šikmo.cz – Digitální parťák, od designu přes vývoj až k marketingu.

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-do-eng-pomoci-prekladace-nebo-chatgpt#reply1517557

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

BUVU – balík 26 evropských domén + ochranná známka EUIPO

1 Kč

0 příhozů

RájZvířátek | Virtuální Hřbitov | Plný Skript

4 900 Kč

0 příhozů

🎬PartyVideo.cz – ideální start do sezóny večírků a plesů!

9 900 Kč

0 příhozů

Prodej hotového webu Velissya.eu – realitní samoobsluha

180 000 Kč

0 příhozů

Senegal.cz

15 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Hledáme kreativní autorku pro psaní receptů k okamžité spolupráci

Tester/hacker – bezpečnost cloudového projektu

Poptávám tvorbu ebooků na různé téma

Vývojář ESP32 část: Arduino (C++) pro ESP32. Backend: Node.js (JavaScript/TypeScript) s Expressem.

Hledáme investory a strategické partnery

Pracovní nabídky Více

Hledáme UX/UI grafika

Hledáme vývojářský tým 3-6 FTE na vývoj v Rust

Praha

Linux Administrator

Praha

Nabídky Více

Tvorba webů na WordPressu + Meta reklamy (FB & IG)

Unity 3D junior (ale senior programator) – ihned k dispozici..

Německy mluvící zákaznická podpora / Virtuální asistentka (remote)

🎬 Profesionální animovaná a reklamní videa | Střih | VFX | Postprodukce

Tvorba webů a e-shopů na míru – od návrhu až po kompletní kód.