Preklad CZ –> SK (jednorazove + moznost dlouhodobe)

15. 9. 2009 00:47:33

Hezky vecer,

hledame pro jednorazovy externi preklad produktoveho webu kolegyni/kolegu, ktery prelozi web z CZ do SK a doda texty ve wordu/plaintextu. Uvodni rozsah je cca 20-30 normostran textu

Nabizime 200,- CZK/hod.

Jedna se o text na tema internet a internetove technologie, nic sloziteho.

Pozadujeme perfektni stylistiku v SK + perfektni gramatiku.

Moznost dlouhodobe externi spoluprace (produktove letaky, zmeny, nove texty).

Nabidky prosim do PM, ozveme se vsem zpet s odkazem na WEB + zadanim.

Platba idealne faktura nebo PayPal.

15. 9. 2009 00:47:33

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-cz-sk-jednorazove-moznost-dlouhodobe#reply371856

Azo

(1 hodnocení)

15. 9. 2009 01:39:30

Napsal 30minut;361194
Hezky vecer,
hledame pro jednorazovy externi preklad produktoveho webu kolegyni/kolegu, ktery prelozi web z CZ do SK a doda texty ve wordu/plaintextu. Uvodni rozsah je cca 20-30 normostran textu
Nabizime 200,- CZK/hod.
Jedna se o text na tema internet a internetove technologie, nic sloziteho.
Pozadujeme perfektni stylistiku v SK + perfektni gramatiku.
Moznost dlouhodobe externi spoluprace (produktove letaky, zmeny, nove texty).
Nabidky prosim do PM, ozveme se vsem zpet s odkazem na WEB + zadanim.
Platba idealne faktura nebo PayPal.

zmazat...

15. 9. 2009 01:39:30

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-cz-sk-jednorazove-moznost-dlouhodobe#reply371855

Semy.cz

(1 hodnocení)

15. 9. 2009 09:26:17

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-cz-sk-jednorazove-moznost-dlouhodobe#reply371854

FAKAM

(10 hodnocení)

15. 9. 2009 11:26:42

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-cz-sk-jednorazove-moznost-dlouhodobe#reply371853

AdlerVia

(2 hodnocení)

17. 9. 2009 11:15:39

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-cz-sk-jednorazove-moznost-dlouhodobe#reply371852

kasparova

22. 9. 2009 15:26:31

Dobrý den,

12 let překládám a provádím korektury odborných textů, produktových materiálů, webů a manuálů z ČJ do SJ.

IČO mám v ČR. Jsem plátce DPH.

Katarína Kašparová

Napsal 30minut;361194
Hezky vecer,

hledame pro jednorazovy externi preklad produktoveho webu kolegyni/kolegu, ktery prelozi web z CZ do SK a doda texty ve wordu/plaintextu. Uvodni rozsah je cca 20-30 normostran textu

Nabizime 200,- CZK/hod.

Jedna se o text na tema internet a internetove technologie, nic sloziteho.

Pozadujeme perfektni stylistiku v SK + perfektni gramatiku.

Moznost dlouhodobe externi spoluprace (produktove letaky, zmeny, nove texty).

Nabidky prosim do PM, ozveme se vsem zpet s odkazem na WEB + zadanim.

Platba idealne faktura nebo PayPal.

22. 9. 2009 15:26:31

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-cz-sk-jednorazove-moznost-dlouhodobe#reply371851

hronko

(1 hodnocení)

3. 10. 2009 22:10:58

Dostal někdo odpověď?

3. 10. 2009 22:10:58

https://webtrh.cz/diskuse/preklad-cz-sk-jednorazove-moznost-dlouhodobe#reply371850

Tomáš

(3 hodnocení)

3. 10. 2009 23:25:37

Nikde nič.