porn vs. porno v AJ

verified

13. 3. 2009 07:16:20

máte někdo tušení jaký je rozdíl, pokud vůbec je, mezi PORN a PORNO v angličtině?

ve slovníku na seznamu je:

porno

- pornografie

- porno

porn

- pornografie

- pornografický

- pornografické dílo

jde mi o to, jakým způsobem to zní anglicky mluvícímu člověku a co je vlastně pro tohoto člověka přirozenější jako označení toho čemu mi říkáme porno

i když tady je to jasné:) http://www.youtube.com/watch?v=CYeDmrzU9uY

dík

13. 3. 2009 07:16:20

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257912

verified

(57 hodnocení)

13. 3. 2009 07:29:20

Existuje vůbec "porno" v AJ?

13. 3. 2009 07:29:20

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257911

Smazaný účet 0jlUfsBDAC

verified

13. 3. 2009 07:39:16

Ano, "porno" je přídavné jméno a znamená "pornografický" (Cambridge).

13. 3. 2009 07:39:16

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257910

verified

13. 3. 2009 07:41:19

existuje, jak píšu, ve slovníku seznamu je

porno

- pornografie

- porno

na dicitonary.com je pro oba termíny stajná definice, ale jako synonymum je pro ně uvedené pornography

Napsal miniJOHN;236921
Existuje vůbec "porno" v AJ?

13. 3. 2009 07:41:19

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257909

verified

13. 3. 2009 07:43:29

na tom doctionary.com jsou obě jako noun a úplně stejně definované

Napsal Petr Stříbný;236924
Ano, "porno" je přídavné jméno a znamená "pornografický" (Cambridge).

13. 3. 2009 07:43:29

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257908

verified

13. 3. 2009 08:08:56

Amíci hledají porn pic a néé porno pics. Porno hledají turci. Pokud chceš aby ti tam nechodial verbežz Turecka, tak slovo porno nepoužívej, znám to moc dobře !

13. 3. 2009 08:08:56

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257907

Smazany ucet 246

verified

(17 hodnocení)

13. 3. 2009 09:28:19

porn se hledá v Americe

porno v Evropě

řešil jsem stejný problém asi dva roky zpět, koupil jsem domény s i bez o a vydělávají pár korun obě ;-)

13. 3. 2009 09:28:19

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257906

verified

13. 3. 2009 09:28:26

Napsal radoulek2;236932
Amíci hledají porn pic a néé porno pics. Porno hledají turci. Pokud chceš aby ti tam nechodial verbežz Turecka, tak slovo porno nepoužívej, znám to moc dobře !

Lepe bych to nenapsal !

13. 3. 2009 09:28:26

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257905

verified

(73 hodnocení)

13. 3. 2009 09:30:17

:) Tak sme sa niečo nové naučili :)

13. 3. 2009 09:30:17

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257904

verified

13. 3. 2009 10:24:41

ok, dík všem, takže v podstatě je nejlepší kupovat obě varianty:)

13. 3. 2009 10:24:41

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257903

Smazaný účet 0jlUfsBDAC

verified

13. 3. 2009 17:35:07

Americké slovníky i Oxford uvádí porno jako alternativu k porn. Cambridge však pouze jako přídavné jméno. Ve všech případech se jedná o informal variantu pornography. Tak jako tak je spíše důležitější, co lidi hledají...

13. 3. 2009 17:35:07

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257902

verified

(96 hodnocení)

16. 3. 2009 15:16:31

porno se v anglictine temer vubec nepouziva

protoze porn je kratsi

pouzivaji to hlavne ti co neumi anglicky

ale ti si take treba mysli ze website je anglicky server...

to ze je ve slovniku nic neznamena

tam jsou tisice jinych malo pouzivanych slov

16. 3. 2009 15:16:31

https://webtrh.cz/diskuse/porn-vs-porno-v-aj#reply257901

Pro odpověď se přihlašte.

Prodej Více

Leginy.cz na prodej – zavedený e-shop s 12letou historií

750 000 Kč

0 příhozů

Domény Overaly.cz a Overaly.sk na prodej!

35 000 Kč

0 příhozů

Doména Komplety.cz na prodej – ideální pro outfity

10 000 Kč

0 příhozů

CS16.cz | Server site Counter-Strike 1.6

2 490 Kč

0 příhozů

SLEVA !!! – Provizní /affiliate/ weby lvíček.eu a odjezd.eu, včetně hostingu, https a emailů, lze i jednotlivě

6 500 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Odkoupím firmu / maloobchod / e-shop v rámci Plzeňského kraje

Hledáme zkušeného Python/Flask vývojáře pro dlouhodobou spolupráci

Hledáme obchodního zástupce pro prodej Dárkových/brandových vůní do aut

Welcome page banner i s logami

Pracovní nabídky Více

Produktový manažer pro B2B online služby

60 000 - 120 000 Kč

Infrastructure Engineer

Brno, Práce z domu

80 000 - 100 000 Kč

PROGRAMÁTOR (PHP Laravel a Vue.js)

Front-End / Back-End online developer

Práce z domu, Praha

70 000 - 85 000 Kč

.NET Developer – energy

Nabídky Více

🚀 Profesionální weby, e-shopy, loga a branding na míru

Nabídka reklamních prostor na webu (až 300k návštěvnost měsíčně)

Překlady ze SK do CZ, plnění e-shopů, korektury, jakákoliv administrativa

✨AI Web Agent – Automatizace tvorby a správy Webového Obsahu se SEO analýzou, analýzou konkurence a trhu a automatického nahrávání na web

Nabízím ilustrace pro dětské knihy, omalovánky, mobilní aplikace a další projekty