Poraďte prosím: Čech chce být překladatel v Anglii – jak na to?

2. 6. 2017 15:14:15

Zdravím kolegy a obracím se na zkušenější s dotazem:

Kamarád žije a pracuje v Anglii - je tam zaměstnaný. Chtěl by pro českou firmu překládat do AJ. Česká firma samozřejmě chce fakturovat. Předpoklad je, že by si založil živnost v Anglii, protože v ČR je ze všech příjmů a povinností odhlášen a kvůli těm pár korunám za překlady měsíčně to v ČR nemá smysl. Poradil by někdo, jak si udělat živnost a zda se dá fakturovat mezi českou firmou a jím v Anglii nějak nekomplikovaně i s ohledem na DPH? Česká firma je plátcem, jak to je s DPH v Anglii netuším.

2. 6. 2017 15:14:15

https://webtrh.cz/diskuse/poradte-prosim-cech-chce-byt-prekladatel-v-anglii-jak-na-to/#reply1282628

Antonín Vodička

(65 hodnocení)

2. 6. 2017 15:40:53

Doporuč mu google, tam se daj tyhle odpovědi najít během několika málo sekund.

2. 6. 2017 15:40:53

https://webtrh.cz/diskuse/poradte-prosim-cech-chce-byt-prekladatel-v-anglii-jak-na-to/#reply1282627

R. Němec

(20 hodnocení)

3. 6. 2017 07:52:01

Napsal vodička;1390238
Doporuč mu google, tam se daj tyhle odpovědi najít během několika málo sekund.

Vodičko, to je jistě moudrá rada nad zlato a stěží by na to kdo přišel. Jemu jde samozřejmě o osobní zkušenosti. No nic, bejvaly doby, kdy zde člověk dostal solidní odpověď.

3. 6. 2017 07:52:01

https://webtrh.cz/diskuse/poradte-prosim-cech-chce-byt-prekladatel-v-anglii-jak-na-to/#reply1282626

Antonín Vodička

(65 hodnocení)

3. 6. 2017 16:35:59

Sorry jako, ale ptas se na zalozeni zivnosti a fakturaci do cr, to jsou zakladni otazky, na to staci google, nepotrebujes osobni zkusenost.

Mas pravdu, bejvaly doby, kdy se tu vedly smysluplny diskuze a neresily se jen dotazy od lidi, ktery neumej pouzivat google.

3. 6. 2017 16:35:59

https://webtrh.cz/diskuse/poradte-prosim-cech-chce-byt-prekladatel-v-anglii-jak-na-to/#reply1282625

R. Němec

(20 hodnocení)

4. 6. 2017 12:23:43

Napsal vodička;1390409
Sorry jako, ale ptas se na zalozeni zivnosti a fakturaci do cr, to jsou zakladni otazky, na to staci google, nepotrebujes osobni zkusenost.
Mas pravdu, bejvaly doby, kdy se tu vedly smysluplny diskuze a neresily se jen dotazy od lidi, ktery neumej pouzivat google.

Poptávám osobní zkušenosti, kašlu ti na google. A taky jsem tu byl zvyklej na to, že kdo k tématu nic neví, tak mlčí.

4. 6. 2017 12:23:43

https://webtrh.cz/diskuse/poradte-prosim-cech-chce-byt-prekladatel-v-anglii-jak-na-to/#reply1282624

Antonín Vodička

(65 hodnocení)

4. 6. 2017 14:11:03

Poradil by někdo, jak si udělat živnost a zda se dá fakturovat mezi českou firmou a jím v Anglii nějak nekomplikovaně i s ohledem na DPH?

Jak rikam, na tenhle dotaz staci google, proc osobni zkusenost? To chces jako slyset "sel jsem na zivnostak, zalozil si zivnost, pak jsem vystavil fakturu firme do cr a bylo to", nebo co?

Ja odpovedi znam, ale neporadim ti, protoze na tak trivialni otazky by se lidi meli naucit hledat odpovedi sami.

Ztracis tady cas, nikdo ti neodpovedel, protoze a) lidi maji stejnej nazor jak ja, nebo b) nikdo to nevi :(

4. 6. 2017 14:11:03

https://webtrh.cz/diskuse/poradte-prosim-cech-chce-byt-prekladatel-v-anglii-jak-na-to/#reply1282623

R. Němec

(20 hodnocení)

4. 6. 2017 14:57:12

Napsal vodička;1390543
Jak rikam, na tenhle dotaz staci google, proc osobni zkusenost? To chces jako slyset "sel jsem na zivnostak, zalozil si zivnost, pak jsem vystavil fakturu firme do cr a bylo to", nebo co?
Ja odpovedi znam, ale neporadim ti, protoze na tak trivialni otazky by se lidi meli naucit hledat odpovedi sami.
Ztracis tady cas, nikdo ti neodpovedel, protoze a) lidi maji stejnej nazor jak ja, nebo b) nikdo to nevi :(

Rád se čteš viď? Tak sis, doufám, udělal dobře.

Ok, nikdo s osobní zkušeností tu tedy není, téma uzavírám.

4. 6. 2017 14:57:12

https://webtrh.cz/diskuse/poradte-prosim-cech-chce-byt-prekladatel-v-anglii-jak-na-to/#reply1282622

Antonín Vodička

(65 hodnocení)

4. 6. 2017 15:33:55