Zadejte hledaný výraz...
Sledujte nás
facebook youtube
user
user

Poptávám jednoduchý překlad z češtiny do slovenštiny

Martin
verified
rating uzivatele
(36 hodnocení)
8. 8. 2009 14:53:29
Ahoj,
poptávám překlad dvou tabulek:
  • První má 2 sloupce a 260 řádků.
  • Druhá pak 3 sloupce a 97 řádků.
+ kontrolu krátkých (již přeložených) textů, jedná se o pár vět - cca 1000 znaků.
V tabulkách jsou názvy měst a států + jeden, respektive dva tvary daného názvu.
Není to vůbec nic náročného a jde to opravdu rychle, ale požaduju preciznost. Nechci to pak všechno kontrolovat a hledat, co je blbě.
Své nabídky včetně ceny za tento překlad mi posílejte do PM. Těším se.
M.
---------- Doplňující příspěvek odeslán v 15:52 ----------
Ještě do PM prosím připište, jaké způsoby platby akceptujete (pouze SK účet, CZ účet, Paypal). Díky.
8. 8. 2009 14:53:29
0 0
Líbí se: zatím nikdo
Nelíbí se: zatím nikdo
https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-jednoduchy-preklad-z-cestiny-do-slovenstiny/#reply350591
Lukáš Sihelský
verified
rating uzivatele
(30 hodnocení)
8. 8. 2009 16:47:51
Ahoj,
s prekladom CZ-SK a naopak mam uz bohate skusenosti, nieco mozno napovie aj itraders. ;)
Neviem presne aky narocny je text. Cena od 10eur az 18eur, presne ti poviem az uvidim text.
Prekladam rychlo a precizne, ziadne obavy. :thumbup:
Lukas.
8. 8. 2009 16:47:51
0 0
Líbí se: zatím nikdo
Nelíbí se: zatím nikdo
https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-jednoduchy-preklad-z-cestiny-do-slovenstiny/#reply350590
Michal Kuruc
verified
rating uzivatele
(51 hodnocení)
8. 8. 2009 18:57:04
PM odoslaná
8. 8. 2009 18:57:04
0 0
Líbí se: zatím nikdo
Nelíbí se: zatím nikdo
https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-jednoduchy-preklad-z-cestiny-do-slovenstiny/#reply350589
Martin
verified
rating uzivatele
(36 hodnocení)
8. 8. 2009 19:00:41
Zadáno, díky za nabídky.
8. 8. 2009 19:00:41
0 0
Líbí se: zatím nikdo
Nelíbí se: zatím nikdo
https://webtrh.cz/diskuse/poptavam-jednoduchy-preklad-z-cestiny-do-slovenstiny/#reply350588
Pro odpověď se přihlašte.
Přihlásit

user
Prodej Více

Dispecink.cz | DomenovyKral.cz – 1300+ prémiových domén k prodeji, pronájmu – od 500 Kč/měs.
69 500 Kč
0 příhozů
Blowjobs.cz – tematická doména pro segment 18+
14 990 Kč
0 příhozů
SexRoom.cz | DomenovyKral.cz – 1300+ prémiových domén k prodeji, pronájmu – od 500 Kč/měs.
99 000 Kč
0 příhozů
Diskretni.cz | DomenovyKral.cz – 1300+ prémiových domén k prodeji, pronájmu – od 500 Kč/měs.
19 000 Kč
0 příhozů
Agresori.com
20 000 Kč
0 příhozů

user
Poptávky Více

Hledám obchodníka – weby pro firmy (CZ) a software pro energetiku (EU), provize
Hledám fotografa realit a lektora pro focení/video
Poptávka těhotenského focení v Klatovech
Studentka VŠ shání modela na focení aktů (highkey, lowkey, detail)
Poptávka modelů na svatební editorial

user
Pracovní nabídky Více

Vedoucí IT (CTO)
Praha
HĽADÁME IDM / IAM ŠPECIALISTU – MidPoint!
Práce z domu
ERP konzultant
Zlín
70 000 - 90 000 Kč
Atlassian Consultant (Junior/Medior)
Praha
Marketing + budování e-shopu – Boskovice, Blansko a okolí
Brno
30 000 - 50 000 Kč

user
Nabídky Více

Dlhodobý prenájom áut – pre firmy, živnostníkov aj súkromné osoby
Audit Google Ads a Skliku před Black Friday ZDARMA: kampaně, feed a měření, výsledky do 48 hodin
AUTOMATIZACE PROCESŮ – N8N & Make.com
Tvořím moderní weby, klientské portály a systémy na míru
Nabízím úklid a záchranu rozbitých databází, sjednocení dat a plnění e-shopů (Excel / Google Sheets)