Pomůže mi prosím někdo s dokončením objednávky na polském eshopu?

Před nedávnem jsem udělal objednávku na zboží na polském eshopu a chtěl jsem platit předem na účet. Do poznámky jsem jim napsal že chci iban pro zaplacení a že jsem plátce VAT a poslal jsem jim NIP číslo. Převzetí jsem zadal do polského paczkomatu u hranic. Jenže už je to 10 dnů a nikdo mi neodpověděl. poslal jsem už další 2 maily a stále nic. Můžete mi někdo s tím pomoci? moje polština z překladače je na nic:-( Popřípadě pokud máte v polsku účet a dalo by se to rovnou zaplatit na jejich pl účet tak by to bylo super. Vzhledem k ceně objednávky můžu nabídnout za pomoc tak 200Kč (hned po domluvení platby ,převodem na účet) Petr---------- Příspěvek doplněn 14.11.2012 v 13:39 ----------To tu fakt není nikdo kdo mluví polsky ochotný napsat nebo zavolat do eshopu? včechny náklady (tel) zaplatím + malá odměna za ochotu...

Zdravim, jestli to je jeste aktualni mohu pomoct. polsky mluvim,ctu i pisu.

Napsal musik;869907

Před nedávnem jsem udělal objednávku na zboží na polském eshopu a chtěl jsem platit předem na účet. Do poznámky jsem jim napsal že chci iban pro zaplacení a že jsem plátce VAT a poslal jsem jim NIP číslo. Převzetí jsem zadal do polského paczkomatu u hranic.

Jenže už je to 10 dnů a nikdo mi neodpověděl. poslal jsem už další 2 maily a stále nic.

Můžete mi někdo s tím pomoci? moje polština z překladače je na nic:-( Popřípadě pokud máte v polsku účet a dalo by se to rovnou zaplatit na jejich pl účet tak by to bylo super.

Vzhledem k ceně objednávky můžu nabídnout za pomoc tak 200Kč (hned po domluvení platby ,převodem na účet)

Petr

---------- Příspěvek doplněn 14.11.2012 v 13:39 ----------

To tu fakt není nikdo kdo mluví polsky ochotný napsat nebo zavolat do eshopu? včechny náklady (tel) zaplatím + malá odměna za ochotu...