Pomoc v nalezení chyb

25. 6. 2014 10:56:11

Napsal martin hampl;867496
Koukáme do webu www.autoodstrejdy.cz už děsně dlouho a pořád nám někdo hlásí, že máme na webu gramaticé chyby! :/ Můžete mrknout na stránky a napsat nám sem hrubky co jste našli? Díky

Máte zlú češtinu= gramatika + štylistika; nemčina je česká nemčina, a to je zlé!

25. 6. 2014 10:56:11

https://webtrh.cz/diskuse/pomoc-v-nalezeni-chyb/strana/2#reply829137

Marián Kábele

(5 hodnocení)

28. 6. 2014 10:13:42

Zřejmě mi budete všichni oponovat, ale vězte, že do tohoto sloganu čárka ne/patří. Je jen na autorovi sloganu, zda ji tam umístí. Já osobně bych ji tam, coby sloganotvůrce, nedal. Ač si to mnoho lidí myslí, čeština není jen černá či bílá, ale je v ní mnoho situací, kdy i jazykovědci akceptují obě varianty.

Speciálně o sloganech a ne/čárkách v nich jsem postnul jeden článek na https://www.facebook.com/ideacopymak - asi 3. post od vrchu. Starší článek, ale dobrý.

MaK.

28. 6. 2014 10:13:42

https://webtrh.cz/diskuse/pomoc-v-nalezeni-chyb/strana/2#reply829136

Martin Hampl

(5 hodnocení)

28. 6. 2014 19:31:11

JJ máž pravdu. Češtyna je na houno :) Naštěstý nás to uš netrápý :D Uš jsme se to uplne naucyly :)

28. 6. 2014 19:31:11

https://webtrh.cz/diskuse/pomoc-v-nalezeni-chyb/strana/2#reply829135

Dr. Beáta Cajchanová

(5 hodnocení)

7. 7. 2014 07:30:48

Autopožičovňa - AutoOdStrejdyV našej inzertnej autopožičovni AutoOdStrejdy si môžete požičať alebo dať do prenájmu akýkoľvek dopravný prostriedok. Jedná sa o odplatné poskytnutie dopravného prostriedku záujemcovi priamo jeho vlastníkom.Naša autopožičovňa sprostredkováva širokú ponuku osobných automobilov, dodávok, nákladných automobilov, vlekov, karavanov, lodí či trebárs aj lietadiel a vrtuľníkov. slovenská časť: " si môžete požičať, alebo prenajať akýkoľvek dopravný prostriedok. Za odplatu poskytujeme motorové vozidla záujemcovi nie je jasné? Naša autopožičovňa má vo svojej ponuke osobné autá, dodávky, nákladné autá, návesy (nie vleky), karavány, lode, či lietadlá alebo vrtuľníky." V nemčine nie "Leihen" ale správne "Verleihen". Odporúčam, obráťte sa aj na mňa, som korektor, prekladateľ. Webová stránka zle preložená alebo štylizovaná, môže odradiť zákazníka.

7. 7. 2014 07:30:48

https://webtrh.cz/diskuse/pomoc-v-nalezeni-chyb/strana/2#reply829134