plugin čeština Eventr

26. 4. 2010 00:08:58

Ahoj,

potřeboval bych pomoc s počeštěním pluginu do WP (Eventr). Vůbec netuším jak funguje počeštění, vím jen o nahrání souboru .mo a .po. Bohužel to nepomáhá.

Díky za tipy.

26. 4. 2010 00:08:58

https://webtrh.cz/diskuse/plugin-cestina-eventr#reply496691

vydrus

(32 hodnocení)

26. 4. 2010 07:28:05

Každý multijazyčný plugin musí obsahovat kousky kódu, jenž překlad dovolí.

Pokud Eventr není příslušně navrhnut, nepůjde ti to.

26. 4. 2010 07:28:05

https://webtrh.cz/diskuse/plugin-cestina-eventr#reply496690

Kickin

26. 4. 2010 08:42:13

No tento plugin je "příslušně navrhnut" jen bohužel ještě není přeložen do češtiny toť vše...

26. 4. 2010 08:42:13

https://webtrh.cz/diskuse/plugin-cestina-eventr#reply496689

Pavel

(47 hodnocení)

26. 4. 2010 09:49:59

Pokud si chceš počeštit sám, třeba jen některé části, je na to program PoEdit.

26. 4. 2010 09:49:59

https://webtrh.cz/diskuse/plugin-cestina-eventr#reply496688

kahy

(20 hodnocení)

26. 4. 2010 10:02:21

lucky.man jasně, to jsem zkoušel, jenomže když to nastavuji tak před každým uložením vyjede error hláška. zkusím se poptat na oficiální podpoře. Jinak díky!;-)

26. 4. 2010 10:02:21

https://webtrh.cz/diskuse/plugin-cestina-eventr#reply496687

Kickin

26. 4. 2010 10:30:41

No jde o to že jako klíčová slova jsou použity "t" a "e" místo klasických "_e" a "__" takže je doplň a půjde ti to. Každopádně ja jej právě počeštil, mám 100%, ale stejně není vše v češtině (hlavně stránka s nastavením - jsou jen nadpisy).

Další problém mám ten, že mi nešlo vytvořit nové akce (nejnovější verze pluginu a wp 2.9.2) - pořád mně to přesměrovávalo na nějakou neexistující stránku.

A do třetice mi to nevzalo soubor s překladem ať jsem ho dal do složky "lang" nebo kdekoliv jinde s jakýmkoliv jménem prostě česky to nešlo :( Musel sem si ručně upravit funkci

load_plugin_textdomain();

...a na fóru pluginu nic moc info takže pokud máš zájem můžu ti poslat ten překlad a změněný soubor eventr.php já už na to kašlu.

26. 4. 2010 10:30:41

https://webtrh.cz/diskuse/plugin-cestina-eventr#reply496686

kahy

(20 hodnocení)

26. 4. 2010 11:36:56

Budeš moc hodný... pošli to prosím na m.kahy@email.cz asi bude lepší když pošleš celou složku Eventr. No já chcu česky jen nějaké základy... Tj. jen to s kde to vychází ven a vidí to návštěvníku webu.

26. 4. 2010 11:36:56

https://webtrh.cz/diskuse/plugin-cestina-eventr#reply496685

Kickin

27. 4. 2010 10:49:56

Celý plugin úspěšně fungující i ve verzi wp 2.9.2 je i s českým překladem ke stažení zde: eDisk

Skoušel jsem a nepřišel jsem na nic co by ještě nefungovalo nebo co by bylo v angličtině, snad to někomu pomůže...

EDIT:Z reakcí na stránkách toho pluginu sem nabyl dojmu, že ten plugin nefungoval od wp verze 2.8 a výš. Proto si musíte stáhnout celý ten plugin a né jen samotný překlad. Kdyby i tak někdo narazil na nějakou chybku PM me...

27. 4. 2010 10:49:56

https://webtrh.cz/diskuse/plugin-cestina-eventr#reply496684

kahy

(20 hodnocení)

28. 4. 2010 00:15:36

díky

28. 4. 2010 00:15:36

https://webtrh.cz/diskuse/plugin-cestina-eventr#reply496683

Bacon

(2 hodnocení)

28. 4. 2010 01:53:28

Jinak já na počeštění pluginů používám plugin další - CodeStyling Localization. Výhodou je, že jede přímo ve WP.