Neplanovana expanze do Vietnamu :) Prosba o hruby preklad diskuze.

29. 10. 2012 01:58:15

Ahoj,

tak jsme narazili na neplanovanou expanzi do Vietnamu :) Konkretne se o nas velmi hojne bavi na jednom foru. Protoze na WT chodi i nasi spoluobcane z Vietnamu, rad bych poprosil nekoho, kdo by dokazal alespon zhruba rict o cem se v te diskuzi jedna ... rad bych jen obecne vedel co tam resi, at ma clovek prehled.

http://daivietpda.com/hosting-domain/119961-ban-rsl-domain-subreg-cz.html

http://daivietpda.com/hosting-domain/124073-sell-domain-hang-tai-subreg-cz.html

http://daivietpda.com/binh-luan-chung/107125-hoi-chut-ve-subreg-cz.html

http://daivietpda.com/hosting-domain/94949-can-mua-rsl-domain-tai-subreg-cz.html

http://daivietpda.com/hosting-domain/98968-ae-nhanh-tay-reg-domain-pro-o-subreg-cz-di.html

http://daivietpda.com/hoi-dap-domain-hosting/120076-cho-minh-hoi-cach-sua-dns-tai-subreg-cz-voi.html

http://daivietpda.com/hosting-domain/108023-cho-hoi-domain-tai-subreg-cz.html

Je fakt uctihodny ze nam Vietnamci na svem "webtrhu" venuji az tolik pozornosti (rekl bych ze snad jeste vic nez tady v CR :D), nicmene me trapi obrovske mnozstvi Fraud Plateb co diky nim mame :-/ Proto tam nejedno tema bude na blokaci pristupu z VN kterou jsme meli dlouhodobe aplikovanou, coz ale obchazeli pres ruzny proxy servery.

Pokud by mel tedy nekdo chut a cas mrknout co se tam pise a nejak mi to jednoduse schrnout do jedny/dvou vet, budu moc rad.

Diky, H.

29. 10. 2012 01:58:15

https://webtrh.cz/diskuse/neplanovana-expanze-do-vietnamu-prosba-o-hruby-preklad-diskuze#reply825212

intehos

(35 hodnocení)

29. 10. 2012 09:53:24

mě to přijde, že prodávají domény, který mají regnutý u tebe (subreg)

29. 10. 2012 09:53:24

https://webtrh.cz/diskuse/neplanovana-expanze-do-vietnamu-prosba-o-hruby-preklad-diskuze#reply825211

beraniste

(29 hodnocení)

29. 10. 2012 16:31:10

http://translate.google.cz/#auto/cs/

29. 10. 2012 16:31:10

https://webtrh.cz/diskuse/neplanovana-expanze-do-vietnamu-prosba-o-hruby-preklad-diskuze#reply825210

Jiří

(1 hodnocení)

29. 10. 2012 16:43:07

Napsal beraniste;863364
http://translate.google.cz/#auto/cs/

Zkoušel jsi to? Já teda jenom do angličtiny, ale i tak je docela nerozluštitelné, co to na mě vyplivlo.

29. 10. 2012 16:43:07

https://webtrh.cz/diskuse/neplanovana-expanze-do-vietnamu-prosba-o-hruby-preklad-diskuze#reply825209

Jan Horák (Gransy)

(22 hodnocení)

29. 10. 2012 16:43:30

Ja translator umim pouzivat, ale ten neumi Vietnamsky, jinak bych sem nepsal:

Re:. Quick ae Použité reg doména Pro v subreg.cz go @ @

Reg. Rozdávání prkénko

29. 10. 2012 16:43:30

https://webtrh.cz/diskuse/neplanovana-expanze-do-vietnamu-prosba-o-hruby-preklad-diskuze#reply825208

beraniste

(29 hodnocení)

29. 10. 2012 17:46:42

Já sice trochu vietnamsky umím, mám doma dokonce nějaké učebnice a cédéčka, ale tohle fakt nedám

29. 10. 2012 17:46:42

https://webtrh.cz/diskuse/neplanovana-expanze-do-vietnamu-prosba-o-hruby-preklad-diskuze#reply825207

Jersák Martin

(23 hodnocení)

29. 10. 2012 18:33:14

Když vložím ty url do translatoru a dám jazyk: "rozpoznat jazyk" do "čeština". Tak to ten rozsypanej čaj v přeloží. Jak vidno tak xeftují s registrovaným doménama (+účet) u tebe. Buď Happy, viet-business rulezz! :-)

Napsal gransy;863369
.... ale ten neumi Vietnamsky, jinak bych sem nepsal:.........

OT: jejich webtržnický fórum je hustě kinderparty

OT2: jestli kazím chlubící válko, tak sorry

29. 10. 2012 18:33:14

https://webtrh.cz/diskuse/neplanovana-expanze-do-vietnamu-prosba-o-hruby-preklad-diskuze#reply825206

skcolibri

(4 hodnocení)

29. 10. 2012 18:45:28

Vidno ze to maju poriadne ocekovane :-)

29. 10. 2012 18:45:28

https://webtrh.cz/diskuse/neplanovana-expanze-do-vietnamu-prosba-o-hruby-preklad-diskuze#reply825205

Jan Horák (Gransy)

(22 hodnocení)

29. 10. 2012 18:49:43

jersywoo: ono se da tak nejak obecne rict co tam resi dle google translatoru, to ano, ale my s nima mame fakt nemaly problemy, proto mi jde o alespon trochu detailnejsi pohled a to ten translator fakt nedava, protoze preklada vetsinu veci jako naprosty blbosti mimo :) Jinak ono ze ksfetuji s domenama + maj u nas ucet, tak to je vicemene jasny, co by jinyho s nama delali :))

skcolibri: jo, az me to desi

29. 10. 2012 18:49:43

https://webtrh.cz/diskuse/neplanovana-expanze-do-vietnamu-prosba-o-hruby-preklad-diskuze#reply825204

unlucky

(16 hodnocení)

15. 6. 2013 12:11:36

kdybys mel jeste zajem, za par drobnych ti to prelozim :P

15. 6. 2013 12:11:36

https://webtrh.cz/diskuse/neplanovana-expanze-do-vietnamu-prosba-o-hruby-preklad-diskuze#reply825203

toshi

(4 hodnocení)

15. 6. 2013 12:49:48