Nekomerční překlad webu z ČJ do slovenštiny

Hledám zájemce pro nekomerční překlad (nekomerčního) webu http://freeloc.kopromaster.com z češtiny do slovenštiny. Jedná se o web zprostředkující překlady hlášek aplikací nebo webů do různých jazyků; překlady si zajišťují vzájemně sami uživatelé. Protože se web rozjíždí, je samozřejmě třeba přeložit i projekt samotný. Překlad probíhá online přímo v redakčním systému po registraci a přihlášení. Systém vypíše seznam nepřeložených nebo neověřených hlášek. Projekt je k dispozici podobně jako Wikipedia zcela zdarma, prospěchem pro překladatele je: 1) výměnný překlad - pro databáze můžete zadat vlastní projekt a vlastní hlášky, které potřebujete přeložit od ostatních uživatelů 2) reference - ten, kdo ve svých projektech použije váš překlad, je povinen uvést vaše jméno 3) licence - ten, kdo ve svých projektech překlad použije, je povinen vám poskytnout zdarma licenci k produktu a to i v případě, že je jeho produkt komerční 4) SEO - můžete si k vašemu profilu zadat link na váš web nebo blog, aktivní link můžete přidat také ke každému vašemu projektu Na překladu může pracovat neomezené množství uživatelů, nemusíte právě vy překládat všechno. Stačí se zaregistrovat, přeložit několik málo hlášek a zbytek nechat na ostatních. Do češtiny není třeba přeložit nic (to zatím zvládám sám), ale zapojit se mohou samozřejmě i uživatelé z ČR, pokud chtějí přeložit vlastní software do cizích jazyků (anglický překlad je povinný) :-) Podrobné informace o webu: http://freeloc.kopromaster.com/index.php?ACTION=1006&chlng=27&chpjt=1 Registrace: http://freeloc.kopromaster.com/index.php?ACTION=1011&chlng=27&chpjt=1