Nabídka profi překladů NJ-ČJ a naopak, korektury.

Hezký den, nabízím tady zprostředkovaně profi překlady: z němčiny do češtiny

z čestiny do němčiny + korektury textů Profil překladatelky: - žena, žijící 20l v Německu od svých 18 let. Slovem i písmem perfektní znalosti němčiny - státní jazyková zkouška všeobecná z německého jazyka - Oberstufe Deutsch Österreichisches Diplom C1 (soudní překlady nejsou možné) - faktura je možná (bude uvedena německá adresa) - peníze možné jen na účet (v Kč a účet je v české republice) - vypořádání nejlépe zálohové (např. půlka práce, půlka peněz a pak zbytek) - dotyčná zatím služby nenabízela, měla jinou činnost, proto reference teprve budou; nicméně ukázka je tady Ceník služeb (jednotka je 1 NS, resp. 1800 zn.): Překlad z němčiny 210Kč Překlad do němčiny 230Kč „Jen“ korektury dohodou, nebo bude upřesněno později. Rychlost dodání přiměřená/dohodou, cca od pár dnů po týdny. Toto je výchozí nabídka, případné odchylky/novinky či požadavky změníme dle potřeb.