Na trojjazyčném webu automaticky používáme jazyk podle prohlížeče. Google si ve výsledcích plete češtinu a slovenštinu

23. 9. 2013 14:49:41

Ahoj, řeším problém s webem www.mpromotion.sk.

Web je ve 3 jazycích - CZ, SK a EN. Obsah se automaticky zobrazuje podle jazyka nastaveného v prohlížeči. SK jazyk je navíc nastaven jako hlavní.

Přesto Google.sk zobrazuje na dotaz "reklamné predmety" výsledek v češtině. Nemáte s tím někdo zkušenosti nebo netušíte, čím by to mohlo být způsobeno?

Díky

23. 9. 2013 14:49:41

https://webtrh.cz/diskuse/na-trojjazycnem-webu-automaticky-pouzivame-jazyk-podle-prohlizece-google-si-ve-vysledcich-plete-cestinu-a-slovenstinu#reply947876

Vít Michalek

(14 hodnocení)

23. 9. 2013 14:51:43

No je to tou automatickou detekcí jazyka podle prohlížeče. Google Tě třeba navětívi s USER-agentem, podle kterého ty detekuješ češtinu.

23. 9. 2013 14:51:43

https://webtrh.cz/diskuse/na-trojjazycnem-webu-automaticky-pouzivame-jazyk-podle-prohlizece-google-si-ve-vysledcich-plete-cestinu-a-slovenstinu#reply947875

djcharlie008

23. 9. 2013 14:53:52

Napsal Vít Michalek;1001838
No je to tou automatickou detekcí jazyka podle prohlížeče. Google Tě třeba navětívi s USER-agentem, podle kterého ty detekuješ češtinu.

Díky, dá se to nějak ošetřit?

---------- Příspěvek doplněn 23.09.2013 v 15:01 ----------

Víte někdo, jak vypadá hlavička Google, když indexuje?

23. 9. 2013 14:53:52

https://webtrh.cz/diskuse/na-trojjazycnem-webu-automaticky-pouzivame-jazyk-podle-prohlizece-google-si-ve-vysledcich-plete-cestinu-a-slovenstinu#reply947874

Martin Schlemmer

(36 hodnocení)

23. 9. 2013 15:52:40

Hlavní chyba je ta, že máte na jedné adrese různý obsah. Oddělte jazykové verze adresářem nebo jinou koncovkou.

23. 9. 2013 15:52:40

https://webtrh.cz/diskuse/na-trojjazycnem-webu-automaticky-pouzivame-jazyk-podle-prohlizece-google-si-ve-vysledcich-plete-cestinu-a-slovenstinu#reply947873

Marek

(2 hodnocení)

23. 9. 2013 17:45:44

Stačilo si nejdříve projít Google webmasters help :)

23. 9. 2013 17:45:44

https://webtrh.cz/diskuse/na-trojjazycnem-webu-automaticky-pouzivame-jazyk-podle-prohlizece-google-si-ve-vysledcich-plete-cestinu-a-slovenstinu#reply947872

Vít Michalek

(14 hodnocení)

23. 9. 2013 18:56:20

djcharlie008 :

Na to uplně zapomeň, google může mi jakoukoliv hlavičku, může se vydávat za uživatele. aby tě oklaman a usvědčil :)

23. 9. 2013 18:56:20

https://webtrh.cz/diskuse/na-trojjazycnem-webu-automaticky-pouzivame-jazyk-podle-prohlizece-google-si-ve-vysledcich-plete-cestinu-a-slovenstinu#reply947871

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Na prodej: Prémiová doména Warszawa.cz 🌟 DA 30 | PA 47 | DR 16 | MOZ rank 5/10

1 899 Kč

0 příhozů

PRODÁM DOMÉNU PNEULINE.SK – ZNÁMÁ A HODNOTNÁ DOMÉNA PRO PNEUSERVIS NEBO E-SHOP

1 000 Kč

0 příhozů

Dropshipping eshop se sportovními doplňky

17 999 Kč

0 příhozů

Fondik.cz

600 000 Kč

0 příhozů

Prodej e-shopu Benolld.cz Benolld.sk

5 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

příprava jmen pro gravírování

Poptávám: tvorbu www ve wordpresu

Začátek podnikání

Poptávám skenování fotografií a tiskovin, jednorázově. Cca. 200-300 fotek, formáty 10×15 až 30x40cm.

Koupím zavedený web s výdělkem do 20 000 Kč/měsíc

Pracovní nabídky Více

Junior databázista – i pro absolventy!

50 000 - 80 000 Kč

PYTHON PROGRAMÁTOR

Brno, Práce z domu, Praha

Nabídky Více

🌐💻📱Guava s.r.o. | Tvorba Webových aplikací, Mobilních aplikací a Informačních systémů

🎬 Nabízím spolupráci – střih videí & pomoc s webem a obsahem nebo cokoliv mi zadáte

Úprava a správa XML feedů v aplikaci Mergado a Napojse, Shoptet, Marketplace, Amazon, Kaufland , Allegro a další.

IT – automatizace procesů – skripty

Preklady: CZ – SK – HU – slovenský jazyk, maďarský jazyk – slovenština – maďarština + administrátor + zákaznícka podpora