Multijazyčnost – expandujeme do Maďarska a Polska

27. 3. 2019 16:45:15

Ahoj, momentálně potřebuji vyřešit otázku ohledně multijazyčnosti na e-shopu a jelikož mám za to, že jsou tu zkušení lidé, určitě mi poradíte.

Vyrábíme dřevěné hračky, dodáváme i na Slovensko, tam frčíme na češtině, ale momentálně řešíme Maďarsko a Polsko, jak řešit jazyk na e-shopu? Dát možnost si kliknout na angličtinu a hotovo a nebo máme eshop přeložit do polštiny a maďarštiny? Druhá varianta je finančně náročnější a přece když budeme dodávat do Itálie, tak nebudeme překládat i do italštiny.

Ptám se na vaše zkušenosti. Díky

27. 3. 2019 16:45:15

https://webtrh.cz/diskuse/multijazycnost-expandujeme-do-madarska-a-polska#reply1394641

ponda1986

(1 hodnocení)

27. 3. 2019 17:09:54

A dodáváte do velkoobchodů, nebo přímo koncákům?

Pokud koncákům, 100% překlad do daného jazyka. Ono ne každý umí anglicky a určitě bude hrát roli i důvěra v takový shop

27. 3. 2019 17:09:54

https://webtrh.cz/diskuse/multijazycnost-expandujeme-do-madarska-a-polska#reply1394640

Webtrh obecný účet

(1 hodnocení)

27. 3. 2019 19:40:18

Uprimne mame zkusenosti s tim ze jede zeme v anglictine. Vykon je tak na 5% toho kdyz to pak prepneme do lokalniho jazyka.

Kor u hracek apod.

27. 3. 2019 19:40:18

https://webtrh.cz/diskuse/multijazycnost-expandujeme-do-madarska-a-polska#reply1394639

Kubajzlik

27. 3. 2019 21:53:57

Napsal ponda1986;1519185
A dodáváte do velkoobchodů, nebo přímo koncákům?
Pokud koncákům, 100% překlad do daného jazyka. Ono ne každý umí anglicky a určitě bude hrát roli i důvěra v takový shop

Momentálně dodáváme koncákům, ale do budoucna určitě i velkoobchod.

27. 3. 2019 21:53:57

https://webtrh.cz/diskuse/multijazycnost-expandujeme-do-madarska-a-polska#reply1394638

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit