Kvalitní překlady z/do angličtiny

13. 2. 2010 17:49:59

Specializace především humanitní obory, IT, cestovní ruch. 5 let zkušeností. Cena 110 Kč za 1NS. Vlastním ŽL. Překládám i webové stránky, PDF, Excel, PowerPoint.

13. 2. 2010 17:49:59

https://webtrh.cz/diskuse/kvalitni-preklady-z-do-anglictiny#reply457526

Jiri Bednar

(60 hodnocení)

13. 2. 2010 19:33:57

překládáš do EN za 110kč/NS ? Můžu vidět nějaké reference? KLidně pm

13. 2. 2010 19:33:57

https://webtrh.cz/diskuse/kvalitni-preklady-z-do-anglictiny#reply457525

Libor

14. 2. 2010 10:16:38

Vytvářel jsem např. následující texty:

http://www.czechstay.com/en/prague/locations.html

http://www.czechstay.com/en/prague/areas.html

Při práci používám překladatelský software, což hodně napomáhá v oživení slovní zásoby. Gramatické znalosti EN mám na poměrně dobré úrovni.

Moje překlady z EN do CZ je možné nalézt na:

http://www.staypoland.com/index_cz.aspx

(zhruba 90% české části tohoto webu).

14. 2. 2010 10:16:38

https://webtrh.cz/diskuse/kvalitni-preklady-z-do-anglictiny#reply457524

Libor

19. 2. 2010 13:37:59

Vzhledem k aktuální nezaneprázdněnosti nabízím akční cenu 90 Kč/NS pro překlady z i do angličtiny.

Na následujících souborech si můžete ověřit kvalitu mojí práci:

CZ>EN

http://www.sdeluje.cz/blog/ftp/deogratias/cz-en.pdf

EN>CZ

http://www.sdeluje.cz/blog/ftp/deogratias/en-cz.pdf

19. 2. 2010 13:37:59

https://webtrh.cz/diskuse/kvalitni-preklady-z-do-anglictiny#reply457523

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Pacamls.cz – ultraprémiová přírodní krmiva pro psy a kočky

20 000 Kč

0 příhozů

Ziskový jednoproduktový e-shop. Ideální na Vánoční sezónu.

49 000 Kč

0 příhozů

BUVU – balík 26 evropských domén + ochranná známka EUIPO

1 Kč

0 příhozů

RájZvířátek | Virtuální Hřbitov | Plný Skript

4 900 Kč

0 příhozů

🎬PartyVideo.cz – ideální start do sezóny večírků a plesů!

9 900 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Hledáme zkušeného Flutter vývojáře na dlouhodobou spolupráci

Brain Rot Mobile Games – hledám vývojáře/vývojářku

Koupím krabicové Adobe CS6, s funkčním instalačním klíčem.

Hledáme zkušeného vývojáře Qt/QML a C++ – hardware crypto peněženka

Hledáme zkušeného frontend JavaScript vývojáře (Svelte)

Pracovní nabídky Více

Hledáme Senior/Medior Front-end Drupal Developera pro projektovou spolupráci

Práce z domu

50 000 - 100 000 Kč

Hledáme UX/UI grafika

Práce z domu

Nabídky Více

B2B Lead Gen, který doručuje — stavím funnel + ads systém pro firmy, co chtějí růst

Sháním realitního makléře ke spolupráci

Nabízíme výhodnou B2B spolupráci v oblasti IT techniky (Apple, Dell, HP, Lenovo aj.)

Halóó, tady účetní!

Blueprinty kybernetické bezpečnosti | Zdarma