Kvalitní překlady z/do angličtiny

13. 2. 2010 17:49:59

Specializace především humanitní obory, IT, cestovní ruch. 5 let zkušeností. Cena 110 Kč za 1NS. Vlastním ŽL. Překládám i webové stránky, PDF, Excel, PowerPoint.

13. 2. 2010 17:49:59

https://webtrh.cz/diskuse/kvalitni-preklady-z-do-anglictiny#reply457526

Jiri Bednar

(60 hodnocení)

13. 2. 2010 19:33:57

překládáš do EN za 110kč/NS ? Můžu vidět nějaké reference? KLidně pm

13. 2. 2010 19:33:57

https://webtrh.cz/diskuse/kvalitni-preklady-z-do-anglictiny#reply457525

Libor

14. 2. 2010 10:16:38

Vytvářel jsem např. následující texty:

http://www.czechstay.com/en/prague/locations.html

http://www.czechstay.com/en/prague/areas.html

Při práci používám překladatelský software, což hodně napomáhá v oživení slovní zásoby. Gramatické znalosti EN mám na poměrně dobré úrovni.

Moje překlady z EN do CZ je možné nalézt na:

http://www.staypoland.com/index_cz.aspx

(zhruba 90% české části tohoto webu).

14. 2. 2010 10:16:38

https://webtrh.cz/diskuse/kvalitni-preklady-z-do-anglictiny#reply457524

Libor

19. 2. 2010 13:37:59

Vzhledem k aktuální nezaneprázdněnosti nabízím akční cenu 90 Kč/NS pro překlady z i do angličtiny.

Na následujících souborech si můžete ověřit kvalitu mojí práci:

CZ>EN

http://www.sdeluje.cz/blog/ftp/deogratias/cz-en.pdf

EN>CZ

http://www.sdeluje.cz/blog/ftp/deogratias/en-cz.pdf

19. 2. 2010 13:37:59

https://webtrh.cz/diskuse/kvalitni-preklady-z-do-anglictiny#reply457523

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit

Prodej Více

Web s ohromným ziskovým potencionálem

10 000 Kč

0 příhozů

Prodej webů azetdovolena.cz a azetlife.cz – samostatně

10 000 Kč

0 příhozů

Web Generator-Hesel.cz

4 950 Kč

1 příhoz

Prodeji internetového magazínu Podlahy.com

220 000 Kč

0 příhozů

Slovenská doména pro pokladny a pokladní systémy

10 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Digitální agentura shání obchodní zastoupení či leady za provize

Zaostření loga a pár ikon

Video Reels maker

Java programátor – kompilace a nainstalování na server

Redesign web stránek

Pracovní nabídky Více

Test analytik

Praha

Java Developer Automotive

Liberec

React Developer pro novou B2B platformu

Práce z domu

Hledáme Obchodního Manažera/ku, co má COALe!

Brno, Praha

40 000 - 60 000 Kč

Analytik pro migrace a rozvoj produktů

Praha

75 000 - 95 000 Kč

Nabídky Více

Guess

STŘIH VIDEA / REELS / Vizuální identita a správa sociálních sítí

Webový vývojář hledá remote práci/projekt – kapacita 20h týdně

Rychlý přivýdělek za test aplikace

David Kolman (www.super-weby.cz) – Tvorba webových stránek