Kritika – výběr sloganu

Lukáš Král

(13 hodnocení)

7. 2. 2012 17:52:31

Dobrý den,

rád bych požádal o konstruktivní kritiku nebo pozitivní ohlas k výběru vhodného sloganu.

Předmět činnosti je poradenství v oblasti marketingu a podpory prodeje.

varianta č.1

Společně můžeme dosáhnout úspěchů, o kterých jste snili.

Together we can achieve success you have been dreaming of.

varianta č.2

Pomáhám měnit sny na skutečné úspěchy.

With my help your dreams come true.

varianta č.3

Jeden sen, jeden byznys.

One dream, one business.

Mnohokrát díky!

ps. páteční sraz na Moravě se blíží!

7. 2. 2012 17:52:31

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728425

stephan

(11 hodnocení)

7. 2. 2012 18:16:09

Osobne bych zvolil 3, protoze je kratky a vystizny. Ale stejne mi na nem neco nesedi. Vyzaruje z nej, ze jde jenom o byznys, zadne emoce.

7. 2. 2012 18:16:09

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728424

Lucie

7. 2. 2012 18:18:44

Jsem pro poslední, i z důvodů co jsou napsány v prvním komentu, navíc si myslím, že to na webu a všude jinde bude vypadat lépe

7. 2. 2012 18:18:44

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728423

Antonín Vodička

(65 hodnocení)

7. 2. 2012 18:32:35

Jeden sen může být klidně deset byznysů, ten slogan je takový zaobalený, nejasný, já jsem pro dvojku.

7. 2. 2012 18:32:35

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728422

DX632

(3 hodnocení)

7. 2. 2012 18:35:02

Já bych nechal variantu 2. I když je to takové "ohrané" a nesedí mi k tomu anglická verze. Varianta 3 viz. příspěvky výše. Je to krátké, výstižné, nicméně nepůsobí tolik osobně - nevolil bych pro osobní prezentaci jednoho člověka, ale špatná volba to i tak nebude. Záleží jak tu prezentaci pojmeš.

7. 2. 2012 18:35:02

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728421

Jiří Kubala

(24 hodnocení)

7. 2. 2012 18:36:58

Jsem pro trojku, z důvodu co jsou napsány už výše. Dvojka ale taky není špatná. ;)

7. 2. 2012 18:36:58

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728420

Lukáš Král

(13 hodnocení)

7. 2. 2012 18:38:28

Ta dvojka byla více friendly. A to jsem, až na Jeníka :))

ještě mě napadá: překlad varianty č. 2 - máte nápad na lépe znějící?

7. 2. 2012 18:38:28

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728419

Antonín Vodička

(65 hodnocení)

7. 2. 2012 18:42:58

Dreams come true - with me. Nebo opačně.

Let's go dreams come true!

7. 2. 2012 18:42:58

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728418

Cubino

(1 hodnocení)

7. 2. 2012 19:00:13

From dreams to reality

7. 2. 2012 19:00:13

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728417

Martin Kolčaba

(5 hodnocení)

7. 2. 2012 19:10:39

třetí je takový nicneříkající, a ostatní dva (obměněné) používá snad každý, když mu nejde vymyslet nic jiného. Proto bych z těchto nezvolil ani jeden.

7. 2. 2012 19:10:39

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728416

Webtrh obecný účet

(1 hodnocení)

7. 2. 2012 19:11:35

dal jsem ani jeden, spise bych udelal neco "kdyz vam to semnou nevyjde, tak vam to zaplatim" ;) to by byl silny slogan

7. 2. 2012 19:11:35

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728415

Lukáš Král

(13 hodnocení)

7. 2. 2012 19:25:41

"váš sen, můj byznys"

by bylo určitě chytlo! :))

7. 2. 2012 19:25:41

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728414

Jiří Kubala

(24 hodnocení)

7. 2. 2012 19:35:11

Tady jsi v česku, nevím, jestli bude lidi zajímat tvůj byznys :) Některým by se to mohlo líbit a brali by to s nadhledem, jiní by to mohli brát zase tak, že to děláš kvůli prachům (vím, že to neděláš kvůli ničemu jinýmu, ale nemusíš na to zbytečně upozorňovat :D).

7. 2. 2012 19:35:11

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728413

Cubino

(1 hodnocení)

7. 2. 2012 19:41:54

Closer to fill a dream

7. 2. 2012 19:41:54

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728412

Patrik Štefko

(33 hodnocení)

7. 2. 2012 20:33:46

Dal som ani jeden. Na tieto keci uz nikto dnes nepocuva. Pretoze su hadam najotrepanejsie a nepovazujem za kreativne a ani vtipne opierat svoj "byznys" o lacne frazy.

Akukolvek vetu v ktorej je "plnime vase sny" si viem predstavit skor pri strankach s pornom ako pri serioznom biznise:)

7. 2. 2012 20:33:46

https://webtrh.cz/diskuse/kritika-vyber-sloganu#reply728411