Zadejte hledaný výraz...

Kontrola nemeckého prekladu

Dobrý deň,
viem, že to do tejto témy nepatrí, ale potrebovala by som si overiť nemecký preklad citátu:
"Ten, kto hovorí, že život nestojí za nič, hovorí: Ja nestojím za nič."
Môj preklad je: "Wer sagt: Das Leben ist nichts wert, der sagt eigentlich: Ich bin nichts wert."
Prosím vás o kontrolu, či je tento preklad správny. Ďakujem
S pozdravom
Michalková
19. 2. 2011 17:34:47
https://webtrh.cz/diskuse/kontrola-nemeckeho-prekladu#reply611105
Pro odpověď se přihlašte.
Přihlásit