kombinace živností na jeden ŽL

Ahoj, jsem překladatel a to se neobejde bez ŽL. Chtěl bych si ale ještě najít práci v jazykovce. Problém je v tom, že dost jazykovek vyžaduje ŽL (ne všechny). Jde mi o to zda by bylo možné pokrýt jak překladatelství tak práci učitele v jazykovce jedním ŽL? Dost jsem se na to vyptával, ale nikde jsem nedostal odpověď. Navštívil jsem Info centrum pro začínající podnikatele ale ani tam mi nebyli schopni odpovědět. Vzhledem k tomu, že se jedná o dva velmi blízké obory (klíčová je výborná znalost jazyka -- EN), říkal jsem si zda neexistuje nějaká možnost jako např. vytvoření "specifického žl, který obsahuje dvě velmi blízké oblasti". Naj

IMHO ti nikdo neudělá ŽL dle tvých parametrů :-) prostě si vyber ze seznamu živností co nejvíce odpovídá. To, zda se pod tu danou živnost, kterou si vybereš dá schovat i výuka ti pordí na živnostenskym úřadě v každym větším městě.

Napsal Naj;17638

Ahoj,

jsem překladatel a to se neobejde bez ŽL. Chtěl bych si ale ještě najít práci v jazykovce. Problém je v tom, že dost jazykovek vyžaduje ŽL (ne všechny). Jde mi o to zda by bylo možné pokrýt jak překladatelství tak práci učitele v jazykovce jedním ŽL?

Dost jsem se na to vyptával, ale nikde jsem nedostal odpověď. Navštívil jsem Info centrum pro začínající podnikatele ale ani tam mi nebyli schopni odpovědět.

Vzhledem k tomu, že se jedná o dva velmi blízké obory (klíčová je výborná znalost jazyka -- EN), říkal jsem si zda neexistuje nějaká možnost jako např. vytvoření "specifického žl, který obsahuje dvě velmi blízké oblasti".

Naj

Tak to určitě nepůjde. Živnostenský list je možné vystavit jen na jednu konkétní činnost a ta ještě musí být v seznamu živností (živnostenský zákon???) No nicméně není problém mít více živnostenských listů (já sám jsem kdysi měl 2 živnostenské listy současně).

Napsal lukaspulda;17640

IMHO ti nikdo neudělá ŽL dle tvých parametrů :-) prostě si vyber ze seznamu živností co nejvíce odpovídá. To, zda se pod tu danou živnost, kterou si vybereš dá schovat i výuka ti pordí na živnostenskym úřadě v každym větším městě.

Jasně. Jenže jak vidím tak ono to asi nepůjde, protože jak překladatelství tak učitelství jsou považovány za dvě ROZDÍlNÉ živnosti, tj. jsou jasně definované a popsané v oddíle volných živností. Těžko tedy předpokládat, že bude existovat nějaká "nad-živnost" pokrývající oboje - to by to muselo být něco jako "Používání cizího jazyka" což je zřejmě nesmysl. Klíčová otázka teda je, jestli když mám dvě živnosti, tak jediná věc NAVÍC, která z ní plyne jsou ty dvě tisícovky pro zavedení dvou živností. Tj. zda ostatní záležitosti týkající se finančáku, sociálního a zdravotního zůstavají naprosto stejné jako kdybych měl jen jednu živnost. A nevíte někdo odkdy začne platit ten nový živnos. zákon? Dík moc za všechny reakce Naj

Napsal Naj;17645

Jasně. Jenže jak vidím tak ono to asi nepůjde, protože jak překladatelství tak učitelství jsou považovány za dvě ROZDÍlNÉ živnosti, tj. jsou jasně definované a popsané v oddíle volných živností. Těžko tedy předpokládat, že bude existovat nějaká "nad-živnost" pokrývající oboje - to by to muselo být něco jako "Používání cizího jazyka" což je zřejmě nesmysl.

Klíčová otázka teda je, jestli když mám dvě živnosti, tak jediná věc NAVÍC, která z ní plyne jsou ty dvě tisícovky pro zavedení dvou živností. Tj. zda ostatní záležitosti týkající se finančáku, sociálního a zdravotního zůstavají naprosto stejné jako kdybych měl jen jednu živnost.

A nevíte někdo odkdy začne platit ten nový živnos. zákon?

Dík moc za všechny reakce

Naj

Absolutně nic se pro tebe nemění - končí to tím založením druhé živnostenského listu a úhradou poplatku za založení... Žádné další registrace k daním, povinným pojištěním apod. -> vše jako kdybys měl jen jeden ŽL

Pokud muzes pockat, tak bych vydrzel do ledna, kdy by melo nastat sjednoceni vsech volnych zivnosti, pak by nemel byt problem...zalezi pokud tento navrh projde.

106. Překladatelská a tlumočnická činnost110. Výuka jazykůZařiď si i živnost na výuku jazyků, v čem je problém?Pokud chceš čekat na sjednocení živností na jediný ŽL, bude to nejdřív v červenci 2008, viz tato diskuse.

Ještě přidám radu: Zařiď si je najednou. Ušetříš si běhání a navíc kdyby sis založil jeden a za týden chtěl druhý, musel by sis obstarat potvrzení o bezdlužnosti, což taky chvíli trvá...

Od ledna by měla fungovat je jedna volná živnost, kde se jen vyspecifikují druhy činnosti, kterým se budeš chtít věnovat. Dnes je nutné mít na každý druh činnosti jeden živnostenský list. Není problém jich mít víc (např. naše firma jich má sedm).

Napsal davidspinar;17688

Od ledna by měla fungovat je jedna volná živnost, kde se jen vyspecifikují druhy činnosti, kterým se budeš chtít věnovat. Dnes je nutné mít na každý druh činnosti jeden živnostenský list. Není problém jich mít víc (např. naše firma jich má sedm).

Od ledna asi ne, vždyť zákon teprve schválila vláda. Říman v rozhovoru pro ČRo uvažoval o platnosti od 1. července. Na překlady a výuku jazyků je skutečně nutné mít 2 ŽL, jinak porušíte zákon: jeden "Překladatelská a tlumočnická činnost (Překlady z jazyka anglického, německého,...)", druhý "Výuka jazyků (Výuka jazyka anglického, německého,...)". Podle mé zkušenosti je lepší si všechny jazyky nechat vypsat, najdou se firmy, které to přímo požadují (např. zahraniční firmy, které svým zaměstnancům platí kurzy češtiny občas požadují od lektora ŽL přímo na výuku češtiny, jinak neproplatí fakturu). Podrobné vypsání živností v živnostenském zákoně je důsledek naší byrokratické minulosti (doufám, že minulosti :-) a asi jsme všichni rádi, že se tyhle nesmysly postupně ruší. (I na webdesign abyste měli 5 živnosťáků...) Pokud vám jde o ušetření tisícovky, pořiďte si ŽL na výuku jazyků a buď se s odběrateli domluvte, že jim budete fakturovat výuku, nebo to zkuste risknout, vždyť do července zbývá pár měsíců a jako začínajícího podnikatele vás snad ŽÚ nechá na pokoji. Ostatně nejde o takový prohřešek, jako taxikaření bez koncese :-) Dělal jsem průzkum překladatelských agentur (celkem 155 firem, které se zaměřují na překlady ruštiny, polštiny, ukrajinštiny). Jedno ze sledovaných hledisek byla i forma podnikání: ze 155 podniká 70 pouze na základě ŽL (nejsou právnickými osobami, ale vystupují pod jiným obchodním jménem, než jméno a příjmení). Z nich 12 má ŽL jen na "zprostředkovatelskou činnost v oblasti služeb", a to někteří překládají od počátku 90. let. Samozřejmě, že agentura překlady obvykle zprostředkovává, ŽL tedy je správné, ale velice záleží na textu, který na faktuře uvedete. Takže jestliže to někomu procházelo 15 let, myslím, že za těch pár měsíců do 1. července se vám nic nestane :-)

Všem moc díky za příspěvky!!!!! Naj

Dívám se, hledám, nevím - je tu případně někde sepsáno, jak je to s ŽL na affiliátní weby? Konkrétně webdesign (tvorba e-shopů, tvorba webových stránek) + vlastní weby s affiliátním marketingem. Máte nějaké zkušenosti, když to dělají dva lidi dohromady (já s partnerem)? Já vlastním ŽL, ale na úplně jinou činnost, on zatím ne, ale bude si žádat. Jak to vypadá, když děláte na smlouvu o dílo? Stačí mi odkaz na nějaký web/thread, kde je to rozebráno. Případně v Praze či okolí nějakého účetního, který tomuto rozumí. Zatím jsem měla účetníctví triviální, ale po letošních zkušenostech si netroufám mít na toto účetního, který se v konkrétním oboru nepohybuje.

Napsal Jixipen;17743

Dívám se, hledám, nevím - je tu případně někde sepsáno, jak je to s ŽL na affiliátní weby?

Jedná se o zprostředkovatelskou službu, na kterou je živnostenský list "Zprostředkování obchodu a služeb". Pokud nejde jen o affiliate, ale třeba i AdSense, doporučuji ještě "Reklamní činnost a marketing".

Napsal Jixipen;17743

Konkrétně webdesign (tvorba e-shopů, tvorba webových stránek) + vlastní weby s affiliátním marketingem.

Pokud nabízíš webdesign, typická živnost je "Poskytování software a poradenství v oblasti hardware a software" a "Grafické práce a kresličské práce".

Napsal Jixipen;17743

Máte nějaké zkušenosti, když to dělají dva lidi dohromady (já s partnerem)? Já vlastním ŽL, ale na úplně jinou činnost, on zatím ne, ale bude si žádat.

Každý z vás pak fakturuje jiný typ služby, podle toho jaké máte živnostenské oprávněné. Mezi sebou si to pak můžete přefakturovat.

Napsal Jixipen;17743

Jak to vypadá, když děláte na smlouvu o dílo?

Smlouva o dílo nemusí mít s živností nic společného. Může jí podepsat i neživnostník, avšak pouze v případě, kdy je to jednorázová činnost, které se trvale nevěnuje - pak je to totiž podnikání, na které je třeba mít živnostenské oprávnění. Otázka daní je pak samozřejmě jiná, danit musí oba. Živnostník jako OSVČ, neživnostník podle paragrafu 10 (ostatní příjmy).