Kolik stojí dabing krátkého videa?

14. 3. 2019 12:27:46

Chalpi, neví někdo z vás, na kolik přijde nadabování videa, takový ten "voice over" přes původní jazyk?

Už nějaký čas uvažuju nad odborným kanálem, mám vybraná nějaká videa na YT, ale cílová komunita je na tom jazykově špatně. Uvažoval jsem i nad titulkama, ale jde často o výrobní postupy a text by se moc rychle měnil.

Díky moc.

14. 3. 2019 12:27:46

https://webtrh.cz/diskuse/kolik-stoji-dabing-kratkeho-videa#reply1392811

Feenix

14. 3. 2019 12:36:13

Interpreti - Databáze hlasů.cz

Zkus tady. Myslím že tam nejsou přímo napsané ceny, ale můžeš daným lidem napsat a třeba cenu vyjednat

14. 3. 2019 12:36:13

https://webtrh.cz/diskuse/kolik-stoji-dabing-kratkeho-videa#reply1392810

(20 hodnocení)

14. 3. 2019 12:38:51

cekej ze to zacina na stovkach za minutu zaznamu a konci klidne na tisicich za profi produkci...

14. 3. 2019 12:38:51

https://webtrh.cz/diskuse/kolik-stoji-dabing-kratkeho-videa#reply1392809

marat

(2 hodnocení)

14. 3. 2019 12:46:20

Když by to vycházelo kolem 5000Kč za 20min video, tak by nebyl problém. Když to poleze moc vysoko, tak do toho hodím vidle nebo to budu dabovat sám, ikdyž můj chraplák není zrovna ideál, tak lepší než drátem do oka. Akorát s ženským hlasem by byl problém.

14. 3. 2019 12:46:20

https://webtrh.cz/diskuse/kolik-stoji-dabing-kratkeho-videa#reply1392808

Feenix

14. 3. 2019 13:09:24

Když známý hledal nějakého dabéra tak normálně zašel na Youtube a hledal mezi lidmi tam. Samozřejmě hledal lidi s menším počtem odběratelů. Tito lidé se snaží prosadit a budou za každou korunu rádi a přitom si i ty můžeš poslechnout jak daný člověk zní a už budeš rovnou vědět co kupuješ.

14. 3. 2019 13:09:24

https://webtrh.cz/diskuse/kolik-stoji-dabing-kratkeho-videa#reply1392807

MarvinDela

(7 hodnocení)

14. 3. 2019 16:16:50

mrkni tady https://www.stovkomat.cz/profesionalni-zensky-voiceover-do-vaseho-videa-1minuta/17629/ má dobrej hlas

14. 3. 2019 16:16:50

https://webtrh.cz/diskuse/kolik-stoji-dabing-kratkeho-videa#reply1392806

marat

(2 hodnocení)

14. 3. 2019 17:07:08

Myslím že za 1500Kč/min si můžu najmout kteréhokoliv herce......a navíc potřebuju primárně chlapa. :)