Kdo se chystá expandovat do Maďarska a jak na to jdete?

Řeší tady někdo expanzi do Maďarska? Rád si přečtu vaše postrehy, skušenosti, očekávaní...

Na expanzi do Maďarska není nic extra ... až na jazykovou bariéru :-) Pokud máte sortiment kde zákazníci často volají nebo píšou emaily tak se připravte na pořádne využití překladatelů. Zdržuje to komunikaci. Chce to pořádné popisky zboží.

Ty vole, jsem v Pešti a chci RYCHLE PRYC!!!

Madari veľmi reagujú na zľavy.

Nevím, jak aktuální toto téma ještě je, nicméně ještě není smazáno.Nicméně, z dotazu není jasné, zda se jedná pouze o e-shop, anebo o běžnou činnost obchodní firmy?Pokud chcete expandovat, respektive prodávat do Maďarska, tak z důvodu, že - podobně jako i u nás v ČR - běžní lidé neumí anglicky:- musíte mít své webové stránky také v maďrštině- musíte vést korespondenci také v maďarštině- musíte mít veškerou dokumentaci ke všemu zboží v maďarštině (certifikáty, návody, záruční listy, štítky na výrobcích, atd.)- musíte mít veškeré katalogy i v maďarštině- musíte mít reklamní materiály v maďarštině- musíte mít zajištěnou dopravu Vašeho zboží do Maďraska a zpět, řidičem, který umí i maďarsky- měl byste mít alespoň minimální přehled o legislativě týkající se Vašeho prodávaného zboží- musíte mít v pořádku DPH (placení, převod, navrácení)K tomu potřebujete překladatele, respektive tlumočníka (pro telefonické hovory, pro jednání při schůzkách apod.).Já jsem profesionální překladatel a nabízím své služby.S pozdravem ing. Ferdinand Tóth CZ-67961 Letovice, Kochov 22 GSM: +420 603343191IČ: 75439492 http://toth-ferdinand.tlumoceni-preklady.cz