Kde zadat poptávku na jazykové překlady?

verified

31. 3. 2015 21:36:09

Potřebuji přeložit větší množství textů z Německého jazyka a uvažuji, jak získat nejlepší poměr cena/kvalita.

Jde o cca 40-60 NS, ale jsou to návody k bio kosmetice, takže to nemůže dělat diletant, aby nedošlo třeba k špatnému překladu odborných slov. Původně jsem chtěl prostě obeslat překladatele z např. první strany Googlu, ale možná má někdo lepší metodu.

Jak hledáte solidní překladatele vy?

Díky.

31. 3. 2015 21:36:09

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102890

verified

31. 3. 2015 21:51:16

Možná je to blbost, ale když chceš chodit jakoby "až ke zdroji" co takhle oslovit nějakou jazykovou školu (popř. rovnou kantory). Vzpomínám si na mého bývalého učitele angličtiny, který měl zkušenosti a překládal normálně na zakázky.

31. 3. 2015 21:51:16

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102889

verified

(11 hodnocení)

31. 3. 2015 22:04:22

Není problém sehnat, ale za takové peníze. No nevim no.

31. 3. 2015 22:04:22

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102888

Webtrh obecný účet

verified

31. 3. 2015 22:19:17

http://www.zelenka.cz mohu je doporucit, maji ruzne programy, nekolikanasobne korekutry, stylisty apod. proste delaji to kvalitne, ale za par korun to neni.

31. 3. 2015 22:19:17

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102887

verified

(19 hodnocení)

1. 4. 2015 00:36:46

Napsal marat;1182232
Jak hledáte solidní překladatele vy?

Online Překladač

1. 4. 2015 00:36:46

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102886

verified

1. 4. 2015 11:37:40

Studenti germanistiky na UK? Kdyz zvladnou psata prace o politice a filosofii, tak by meli zvladnout i neco takovyho..

1. 4. 2015 11:37:40

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102885

verified

1. 4. 2015 14:08:26

Zas to nechci hnát do extrému a ztrácet čas hledáním nejlevnější nabídky. Spíš mi šlo o postup, jak se dostat k většímu výběru nabídek.

1. 4. 2015 14:08:26

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102884

Pro odpověď se přihlašte.

Prodej Více

lyzelevne.cz

10 000 Kč

0 příhozů

Doména pro virtuální asistentku

5 000 Kč

0 příhozů

SmartSvet.cz – ideální doména pro eshop, blog nebo jinou propagaci chytrých zařízení

3 000 Kč

0 příhozů

LevnyObchod.cz – 20 let stará doména s DR 35 na prodej

20 000 Kč

0 příhozů

Metaverze.cz – doména s DR 29 na prodej

4 000 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Hledame vyvojare k vytvoreni parseru – pouze remote

Hledáme spolehlivého Android vývojáře

Návrh a úprava loga

Příprava DRUPAL šablony

Nastavení základní serverové analytiky pro web

Pracovní nabídky Více

Vyvojar parseru – Pouze Remote

Brno, České Budějovice, Hradec Králové, Jihlava, Karlovy Vary, Liberec, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Práce z domu, Praha, Ústí nad Labem, Zlín

40 000 - 500 000 Kč

40 000 - 90 000 Kč

C# + React vývojář – stačí aj, bez čj!

55 000 - 85 000 Kč

Obchodní ředitel

50 000 - 200 000 Kč

Správce e-shopu

Nabídky Více

Pomůžeme vám nastartovat efektivní prodej. PPC | SEO | Tvorba webu | Analytika

Hledám spolupráci na publikaci PR článku a zpětných odkazech

ŠÉFREDAKTORKA.CZ – SEO copywriting a obsahový marketing na míru

Vyrobíme Vám reklamní předměty, prezentační systémy a oblečení s potiskem

Vyrobíme merch pro influencery, sportovní kluby nebo spolky – žádná počáteční investice!