Kde zadat poptávku na jazykové překlady?

verified

31. 3. 2015 21:36:09

Potřebuji přeložit větší množství textů z Německého jazyka a uvažuji, jak získat nejlepší poměr cena/kvalita.

Jde o cca 40-60 NS, ale jsou to návody k bio kosmetice, takže to nemůže dělat diletant, aby nedošlo třeba k špatnému překladu odborných slov. Původně jsem chtěl prostě obeslat překladatele z např. první strany Googlu, ale možná má někdo lepší metodu.

Jak hledáte solidní překladatele vy?

Díky.

31. 3. 2015 21:36:09

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102890

verified

31. 3. 2015 21:51:16

Možná je to blbost, ale když chceš chodit jakoby "až ke zdroji" co takhle oslovit nějakou jazykovou školu (popř. rovnou kantory). Vzpomínám si na mého bývalého učitele angličtiny, který měl zkušenosti a překládal normálně na zakázky.

31. 3. 2015 21:51:16

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102889

verified

(11 hodnocení)

31. 3. 2015 22:04:22

Není problém sehnat, ale za takové peníze. No nevim no.

31. 3. 2015 22:04:22

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102888

Webtrh obecný účet

verified

31. 3. 2015 22:19:17

http://www.zelenka.cz mohu je doporucit, maji ruzne programy, nekolikanasobne korekutry, stylisty apod. proste delaji to kvalitne, ale za par korun to neni.

31. 3. 2015 22:19:17

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102887

verified

(19 hodnocení)

1. 4. 2015 00:36:46

Napsal marat;1182232
Jak hledáte solidní překladatele vy?

Online Překladač

1. 4. 2015 00:36:46

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102886

verified

1. 4. 2015 11:37:40

Studenti germanistiky na UK? Kdyz zvladnou psata prace o politice a filosofii, tak by meli zvladnout i neco takovyho..

1. 4. 2015 11:37:40

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102885

verified

1. 4. 2015 14:08:26

Zas to nechci hnát do extrému a ztrácet čas hledáním nejlevnější nabídky. Spíš mi šlo o postup, jak se dostat k většímu výběru nabídek.

1. 4. 2015 14:08:26

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102884

Pro odpověď se přihlašte.

Prodej Více

Slovenská doména pro pokladny a pokladní systémy

10 000 Kč

0 příhozů

Na prodej: Facebooková skupina 60+ s více než 29 000 členy

19 000 Kč

0 příhozů

Predaj funkčných a zabehnutých e-shopov (vrátane predaja na marketplaces)

39 000 Kč

0 příhozů

Prodám doménu www.druhaliga.sk – Ideální pro sportovní projekty!

1 999 Kč

0 příhozů

Prodám doménu Starflix.sk – DR 57, žádné spamové skóre!

1 899 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Webdesignér / UX/UI specialista – návrhy ve Figmě

Hledáme parťáka na LinkedIn Ads – strategická podpora a nastavení kampaní

Hledáme parťáka na správu reklam na Pinterestu (externí spolupráce)

Vytvoření projektu ke stavebnímu povolení (stavba domu, demolice..)

úprava webu v shoptetu

Pracovní nabídky Více

Cloud & DevOps Security Specialista

DevOps – Kubernetes/Docker

Brno, Práce z domu

80 000 - 130 000 Kč

NEXT.JS PROGRAMÁTOR

55 000 - 95 000 Kč

FULL STACK DEVELOPER

60 000 - 95 000 Kč

Hledáme DevOps Inženýra

80 000 - 130 000 Kč

Nabídky Více

DevOps – Nasazování, kontejnerizace a automatizace

⭐Tvorba webů a e-shopů • WordPress • SEO • PPC reklama (+10let praxe, od 6.900 Kč)

🎬 Profesionální animovaná a reklamní videa | Střih | VFX | Postprodukce

Virtuální asistentka | Administrativa, obsah, technická podpora (celá ČR)

Potřebujete webovou aplikaci? Full-stack vývoj moderních webových aplikací (Vue.js/React + Python (Django)). Úvodní konzultace zdarma