Kde zadat poptávku na jazykové překlady?

verified

31. 3. 2015 21:36:09

Potřebuji přeložit větší množství textů z Německého jazyka a uvažuji, jak získat nejlepší poměr cena/kvalita.

Jde o cca 40-60 NS, ale jsou to návody k bio kosmetice, takže to nemůže dělat diletant, aby nedošlo třeba k špatnému překladu odborných slov. Původně jsem chtěl prostě obeslat překladatele z např. první strany Googlu, ale možná má někdo lepší metodu.

Jak hledáte solidní překladatele vy?

Díky.

31. 3. 2015 21:36:09

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102890

verified

31. 3. 2015 21:51:16

Možná je to blbost, ale když chceš chodit jakoby "až ke zdroji" co takhle oslovit nějakou jazykovou školu (popř. rovnou kantory). Vzpomínám si na mého bývalého učitele angličtiny, který měl zkušenosti a překládal normálně na zakázky.

31. 3. 2015 21:51:16

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102889

verified

(11 hodnocení)

31. 3. 2015 22:04:22

Není problém sehnat, ale za takové peníze. No nevim no.

31. 3. 2015 22:04:22

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102888

Webtrh obecný účet

verified

31. 3. 2015 22:19:17

http://www.zelenka.cz mohu je doporucit, maji ruzne programy, nekolikanasobne korekutry, stylisty apod. proste delaji to kvalitne, ale za par korun to neni.

31. 3. 2015 22:19:17

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102887

verified

(19 hodnocení)

1. 4. 2015 00:36:46

Napsal marat;1182232
Jak hledáte solidní překladatele vy?

Online Překladač

1. 4. 2015 00:36:46

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102886

verified

1. 4. 2015 11:37:40

Studenti germanistiky na UK? Kdyz zvladnou psata prace o politice a filosofii, tak by meli zvladnout i neco takovyho..

1. 4. 2015 11:37:40

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102885

verified

1. 4. 2015 14:08:26

Zas to nechci hnát do extrému a ztrácet čas hledáním nejlevnější nabídky. Spíš mi šlo o postup, jak se dostat k většímu výběru nabídek.

1. 4. 2015 14:08:26

https://webtrh.cz/diskuse/kde-zadat-poptavku-na-jazykove-preklady#reply1102884

Pro odpověď se přihlašte.

Prodej Více

Předpřipravený e-shop www.forhouse.cz

17 900 Kč

0 příhozů

ozzyosbourne.cz – Ozzy Osbourne

5 000 Kč

0 příhozů

🐾 Na prodej e-shop TopZverimex.cz – skvělý základ pro podnikání v oblasti chovatelských potřeb

12 000 Kč

0 příhozů

Webova aplikace

1 000 Kč

0 příhozů

Stopovaná.cz – stará letní hra, nově pro GPS hru, nebo jiný projekt

2 900 Kč

0 příhozů

Poptávky Více

Koupím databázi kontaktů ze slovenska

Grafické zpracování tiskovin na svatbu – nutná rychlá úprava do zítřejších 9 hodin

Úpravy webových stránek v SYMFONY.

Poptávám specialistu na nastavení AI asistentů a AI komunikaci směrem ke klientům

Vytvoření statické webstránky podle designu Figma/Pixso

Pracovní nabídky Více

IT projekt manažer webových projektů

50 000 - 70 000 Kč

Webtrh hledá fleelance obchodníka / sales parťáka

Brno, České Budějovice, Hradec Králové, Jihlava, Karlovy Vary, Liberec, Olomouc, Opava, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Práce z domu, Praha, Ústí nad Labem, Zlín

Hledáme Grafika/Grafičku – Ideamaker/kreativec

Mendix Developer

Nabídky Více

Databáze více než 350 000 kontaktů na OSVČ a firmy – ideální pro vaše e-mailové kampaně

[OpenServis] Vyladěný PrestaShop hosting pro maximální rychlost běhu PS

🎥 Střih a úprava videí pro sociální sítě i YouTube – rychle, moderně a spolehlivě

Sportovnivozy.cz + Rajaut.cz + Rajveteranu.cz – bannery a články

🔥 Nauč se domlouvat klienty po telefonu – i když tě volání děsí