Napsal Oleg;70057
nejvic me trapi nedostatek knit z IT :( nez kde je kupovat... lustit anglictinu pro me neni problem, ale prece jen cestina je rychlejsi.

hlavně je to pak při delším čtení už otravné, a tak nebo tak člověk musí textu věnovat větší pozornost než u češtiny a o to méně pozornosti mu pak zbývá na obsah sdělení... mnohdy ale jiné cesty není :rolleyes:

10. 6. 2008 10:01:55

https://webtrh.cz/diskuse/kde-kupujete-knihy#reply81292

milan

10. 6. 2008 11:22:45

Luštit angličtinu mi přijde mnohem lepší než luštit výplody překladatelovy fantazie. Aby byla čeština výhodná, musí knihu napsat místní odborník. A těch tu moc není: Herout, Virius, Pecinovský.... kdo dál?

Kdybych měl navíc čekat na překlady, nic moderního bych se nenaučil. Kolik knih třeba vyšlo o Rails? Jedna a ještě k tomu pitomá!

10. 6. 2008 11:22:45

https://webtrh.cz/diskuse/kde-kupujete-knihy#reply81291

Martin Schlemmer

(36 hodnocení)

10. 6. 2008 11:42:40

Knihy kupuju hromadně jednou ročně na Světě knihy přímo od nakladatelů.

10. 6. 2008 11:42:40

https://webtrh.cz/diskuse/kde-kupujete-knihy#reply81290

Andrej Irša

10. 6. 2008 11:59:15

Teraz začali chalani z môjho fóra kupovať nedostatkovú literatúru zo zahraničia. Osem dní od podania objednávky je kniha z USA na pošte v Česku, poštovné a balné tuším jedenásť dolárov. Osobnú skúsenosť ešte nemám, ale vraj od 60 dolárov sa začína vyrubovať daň... Možno to niekto upresní, celkom ma to teraz zaujíma. Inak nakupujem knihy kdekoľvek, kde ma nejaký titul zaujme (predajne kníh, antikvariát, na inzerát)...

10. 6. 2008 11:59:15

https://webtrh.cz/diskuse/kde-kupujete-knihy#reply81289

Beranek

(1 hodnocení)

10. 6. 2008 12:06:48

No ja tady http://knihy.cpress.cz/ a kdyz je nekdo student tak da cislo ISIC a ma jeste par procent slevu :)

10. 6. 2008 12:06:48

https://webtrh.cz/diskuse/kde-kupujete-knihy#reply81288

onsad

(11 hodnocení)

10. 6. 2008 12:18:39

Napsal Beranek;70101
No ja tady http://knihy.cpress.cz/ a kdyz je nekdo student tak da cislo ISIC a ma jeste par procent slevu :)

A i když není ISIC, tak můžeš mít 20% slevu. Viz.

http://blog.onsad.com/?p=49

:smoking:

10. 6. 2008 12:18:39

https://webtrh.cz/diskuse/kde-kupujete-knihy#reply81287

Vebloud

10. 6. 2008 19:29:23

Já nakupuju u CPressu s 20% slevou od Microsoftu jak psal onsad. Nicméně lidí, kter¨ří v čechách umí psát knihy o IT moc není a překladt jsou občas úsměvné až utrpné. Narazil jsem na knihu, kde byli překládáný i gettery a settery a to přesto, že se to týkalo PHP 5 a tam jsou tyto názvy dost důležité a hlavně je to prostě kovence.

Krom toho překlady často ani nejsou, nebo vyjdou v době, kdy je na trhu další verze softwaru/programovacího jazyka apd. a návody nefungují jak mají.

Takže angličtina je jediná možnost. A když už ze zahraničí, tak Amazon, ale UK pobočka, protože tam se neřeší daně a cla.

10. 6. 2008 19:29:23

https://webtrh.cz/diskuse/kde-kupujete-knihy#reply81286

corncrace

(14 hodnocení)

10. 6. 2008 20:15:04

mě nedávno vytočilo, že jsem si našel knížku,

a za 5 dní mi přišlo na mail, že ji už dávno nemají

jen si nemůžu vzpomenout na ten obchod:banghead:

10. 6. 2008 20:15:04

https://webtrh.cz/diskuse/kde-kupujete-knihy#reply81285