Je pro vyhledávače lepší zadávat v URL barvu v češtině?

25. 2. 2016 14:19:05

Pokud máme ulr produktu ww.xyz.cc/elektronicka-cigareta-black-cig-ecab/ je to tak správně a nebo by pro vyhledávač bylo lepší tam mít barvu v češtině? tj. ww.xyz.cc/elektronicka-cigareta-cerna-cig-ecab/

Pokud je správně druhá varianta a začneme přepisovat url, nepoškodíme se o vyhledávačů? Asi by bylo řešení to nechat u stávajících produktů takto a začít pouze u nových produktů?

25. 2. 2016 14:19:05

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177881

i-PRESS

(2 hodnocení)

25. 2. 2016 14:28:33

Není lepší se soutředit na to, aby to bylo čitelné pro lidi?

25. 2. 2016 14:28:33

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177880

Smazaný účet hvLPwPN09D

(3 hodnocení)

25. 2. 2016 14:30:16

A cílíš na české nebo zahraniční zákazníky?...Řiď se selským rozumem.

25. 2. 2016 14:30:16

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177879

Metaxa

(4 hodnocení)

25. 2. 2016 14:33:05

Napsal Tomáš Maňhal;1270828
A cílíš na české nebo zahraniční zákazníky?...Řiď se selským rozumem.

jasně, že na čechy, ale co když to začneme nyní měnit? nepoškodí nás to u vyhledávačů

25. 2. 2016 14:33:05

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177878

TomasX

(4 hodnocení)

25. 2. 2016 14:33:15

google se snaží čím dál úspěšněji chápat web stejně jako ho chápe člověk, dělej weby pro lidi a postupně tě bude mít i google rád...

25. 2. 2016 14:33:15

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177877

node

(5 hodnocení)

25. 2. 2016 14:33:46

Napsal i-PRESS;1270827
Není lepší se soutředit na to, aby to bylo čitelné pro lidi?

To je prilis zlozite :D

25. 2. 2016 14:33:46

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177876

Metaxa

(4 hodnocení)

25. 2. 2016 14:42:59

Napsal i-PRESS;1270827
Není lepší se soutředit na to, aby to bylo čitelné pro lidi?

to je jako se zeptat: "Jak se dostanu na Pankrác" a odpověď : "Autobusem" :-))

25. 2. 2016 14:42:59

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177875

TomasX

(4 hodnocení)

25. 2. 2016 14:46:33

Tak co jinému mu na to chceš odpovědět, buď je barva součástí názvu výrobku, nechal bych jí v originále nebo to je jen varianta podle které to v eshopu rozlišuje, přeložil bych jí, ať to lidi chápou...

25. 2. 2016 14:46:33

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177874

protected

(13 hodnocení)

25. 2. 2016 14:48:05

neřeš to.. a určitě nepřesměrovávej.

Pokud je ofiko název daného produktu "black", tak je šance, že to většina bude hledat jako "black".

Nedělej si hlavu s url.

25. 2. 2016 14:48:05

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177873

Metaxa

(4 hodnocení)

25. 2. 2016 14:51:01

samozřejmě oficiální název cigaret je v angličtině, protože to vyráběj číňánci, ale myslím, že typickej čech bude psát do vyhledávače např. ecab černá

25. 2. 2016 14:51:01

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177872

hordubal

25. 2. 2016 16:23:37

Napsal Metaxa;1270840
samozřejmě oficiální název cigaret je v angličtině, protože to vyráběj číňánci, ale myslím, že typickej čech bude psát do vyhledávače např. ecab černá

Tím jste si asi odpověděl.

Bylo by rozumné ověřit si v Google Analytics (případně na Seznamu), co potenciální klienti dávají do vyhledavače a podle toho dělat URL.

Jestli to dělat zpětně není tak jednoznačné. Osobně bych to asi nedělal neb google trochu anglicky umí a obava z poškození hodnocení u vyhledávačů je na místě.

Ovšem já osobně bych ani neprodával cigarety ;)

25. 2. 2016 16:23:37

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177871

TomasX

(4 hodnocení)

25. 2. 2016 16:24:59

k tomu bych chtěl poznamenat jen jednu věc, neměň url zpětně, pouze už lépe vytvářej ty nové.

25. 2. 2016 16:24:59

https://webtrh.cz/diskuse/je-pro-vyhledavace-lepsi-zadavat-v-url-barvu-v-cestine#reply1177870

Metaxa

(4 hodnocení)

26. 2. 2016 02:43:49

Napsal hordubal;1270871
Tím jste si asi odpověděl.
Bylo by rozumné ověřit si v Google Analytics (případně na Seznamu), co potenciální klienti dávají do vyhledavače a podle toho dělat URL.
Jestli to dělat zpětně není tak jednoznačné. Osobně bych to asi nedělal neb google trochu anglicky umí a obava z poškození hodnocení u vyhledávačů je na místě.
Ovšem já osobně bych ani neprodával cigarety ;)

My co prodáváme e-cigarety víme, proč to děláme :-))))

---------- Příspěvek doplněn 26.02.2016 v 02:44 ----------