Jazykové verze na wordpress

12. 4. 2010 20:50:33

Ahoj,

lámu si teď hlavu s možností udělat několik jazykových verzí jednoho webu na wordpress šabloně. Neznáte nějaký efektivní způsob jak to udělat?

Díky za informace

12. 4. 2010 20:50:33

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-verze-na-wordpress#reply490422

Jakub Vyvážil

(3 hodnocení)

12. 4. 2010 21:04:01

Popiš trošku jak to myslíš. Chceš aby se překládala automaticky šablona, nebo aby při přepínání jazyka měnil i content z jazyka do jazyka a nebo aby v jednotlivých jazykových verzích byl jiný content?

Pokud tedy chceš klasický multijazyčný web, vyzkoušej plugin xlanguage, jeví se mi jako nejlepší a celkem snadno se dá zlokalizovat celý web.

12. 4. 2010 21:04:01

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-verze-na-wordpress#reply490421

James.pond

(15 hodnocení)

12. 4. 2010 21:28:11

Mám tam vlastní překlad do 3 jazyků, angličtina, němčina a čeština. Určitě nechci automatický překlad robotem. Přepínání jazyků bych potřeboval řešit klikem na danou vlajku.

12. 4. 2010 21:28:11

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-verze-na-wordpress#reply490420

Jakub Vyvážil

(3 hodnocení)

12. 4. 2010 21:40:11

V tom případě určite vyzkoušej plugin xlanguage.

12. 4. 2010 21:40:11

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-verze-na-wordpress#reply490419

James.pond

(15 hodnocení)

12. 4. 2010 21:59:49

Napsal vyvazil.jakub;495210
V tom případě určite vyzkoušej plugin xlanguage.

Vyzkouším a pak dám vědět jak jsem dopadl. Díky za TIP

12. 4. 2010 21:59:49

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-verze-na-wordpress#reply490418

David Procházka

(39 hodnocení)

12. 4. 2010 22:35:15

Já doporučím qTranslate.

Nejlepší ze všech co jsem zkoušel.

umí třeba překládat texty přímo v šabloně pomocí funkce:

český text

anglický text

');?>

;)

Můžu poslat odkaz na stránku kde to běží i s vlaječkama

12. 4. 2010 22:35:15

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-verze-na-wordpress#reply490417

James.pond

(15 hodnocení)

12. 4. 2010 22:38:21

Problém je, že já texty přeložené mám :), nechci aby se mi text automaticky překládal. Potřebuji mít možnost přepnout na webu do jiné jazykové mutace a přitom mít třeba stejnou galerii(samo popisky vždy přeložené do daného jazyka).

12. 4. 2010 22:38:21

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-verze-na-wordpress#reply490416

David Procházka

(39 hodnocení)

12. 4. 2010 22:39:20

vždyť ano, automaticky za tebe nic nepřekládá.

12. 4. 2010 22:39:20

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-verze-na-wordpress#reply490415

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit