Jazykové mutace e-shopu

31. 5. 2013 15:04:19

Chtěl bych se zeptat zdali má někdo zkušenosti s přidáváním jazykových mutací na stránky e-shopu popřípadě doporučení na nějakou firmu která se tím zabývá ( jedná se o jazykové mutace do němčiny a angličtiny )

31. 5. 2013 15:04:19

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace-e-shopu/#reply907687

Roman

(15 hodnocení)

31. 5. 2013 15:06:54

Záleží na systému eshopu a možnostech dalších jazyků, někde se to řeší pluginy, jinde přímým zásahem programátorů, možností je více. Jinak samozřejmě všechny texty a popisky lze normálně přeložit a zadat ručně. Překladatelů a správců eshopů zde najdeš hodně (včetně mne).

31. 5. 2013 15:06:54

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace-e-shopu/#reply907686

Rumek

31. 5. 2013 15:14:46

A se u tvory shopu nepočítalo s jazykovou mutací je to nákladná věc doprogramovat to k tomu?

31. 5. 2013 15:14:46

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace-e-shopu/#reply907685

Roman

(15 hodnocení)

31. 5. 2013 15:19:07

jak říkám, záleží na tom, jaký eshop máš. Je to hotové řešení nebo vlastní systém?

31. 5. 2013 15:19:07

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace-e-shopu/#reply907684

Rumek

31. 5. 2013 15:24:08

Dělala to firma která už bohužel nefunguje takže zvažuji právě jestli nevyjde levněji vytvořit celý systém znova

31. 5. 2013 15:24:08

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace-e-shopu/#reply907683

Roman

(15 hodnocení)

31. 5. 2013 15:32:08

no jo, ale pořád jsi ještě neřekl, na čem ten eshop běží. Jestli nevíš, zkus hodit alespoň link. I kdyby to byl nějaký "vlastní" systém, tak se tu najde někdo, kdo ho dokáže upravit.

31. 5. 2013 15:32:08

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace-e-shopu/#reply907682

logistik

(5 hodnocení)

31. 5. 2013 15:42:10

pokud to v systému eshopu není od počátku, obávám se, že nechat to doprogramovat bude ekonomická sebevražda.

31. 5. 2013 15:42:10

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace-e-shopu/#reply907681

(20 hodnocení)

31. 5. 2013 15:44:41

Napsal logistik;956292
pokud to v systému eshopu není od počátku, obávám se, že nechat to doprogramovat bude ekonomická sebevražda.

muze i nemusi, bude zaviset od toho jak je ten system delany, nektere bych si predelavta netroufnul, jinde to neni tak obrovsky problem a bylůo by to urcite financne unosne :)

31. 5. 2013 15:44:41

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace-e-shopu/#reply907680

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit