Jazykové mutace

16. 12. 2010 09:44:20

Zdravím,

jakým způsobem máte (pokud máte) na webu udělané jazykové mutace? Máte je řešené přesměrováním podle toho, jaký jazyk má uživatel zvolený v prohlížeči? Nebo dáváte možnost uživateli jazyk si vybrat? Tzn., že třeba Němec přijde na českou verzi vašeho webu a tam si přepne na německou verzi?

A co a proč je lepší?

Díky.

16. 12. 2010 09:44:20

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace#reply592065

lnpa

(23 hodnocení)

16. 12. 2010 09:57:07

Já osobně dělám zvolení jazyka podle hlavičky co posílá prohlížeč, tedy angličan je přesměrován na www.stranka.cz/en apod.

Výhoda je to, že se cizinec nelekne, že to je česky a neodejde. Pokud se to přesměrovalo špatně, tak si člověk prostě vybere svůj jazyk.

16. 12. 2010 09:57:07

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace#reply592064

Webtrh obecný účet

(1 hodnocení)

16. 12. 2010 10:04:05

a někteří to řeší např. takto: http://www.pixmania.com/

16. 12. 2010 10:04:05

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace#reply592063

AK47

(17 hodnocení)

16. 12. 2010 10:07:07

Na firemnom webe máme 8 jazykov, návštevníci nám tam chodia hlavne z vyhľadávačov a adwords tie ich už nasmerujú už na tú správnu jazykovú mutáciu, podľa jazyka v ktorom nás našli. Ponechali sme aj možnosť prepnúť na iný jazyk.

Na inom webe kde nám ľudia chodia aj priamo zadaním domény do prehliadača máme zavedené presmerovanie podľa jazyka krajiny z ktorej pochádza návštevník.

Ak je tvoj projekt natoľko populárny, že tam budú chodiť ľudia priamym zadaním adresy do prehliadača, tak by som využil automatické presmerovanie.

16. 12. 2010 10:07:07

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace#reply592062

Smarty

(3 hodnocení)

2. 2. 2011 18:38:10

Ja používam nastavenie si jazyka, pričom defaultná je angličtina, no ak príde niekto s českou/slovenskou IP, stránku mu vypíše možnosť zmeny jazyka.

2. 2. 2011 18:38:10

https://webtrh.cz/diskuse/jazykove-mutace#reply592061

w3m

(22 hodnocení)

4. 2. 2011 17:44:29