Jazyková mutace

26. 2. 2010 18:02:29

Ahoj před x lety jsem dělal stránky pro slovenskou pobočku. Teď po čase chtějí začít pronikat i na polský trh a chtěli by po mně abych udělal polskou verzi. Mají představu, že by z polska návštěvník přišel na .sk doménu, na polskou mutaci. Důvod proč to tak chtějí minimálně pro začátek je poukázat, že nejsou nějaká maličká firmička (bráno v jejich oboru) Je to v rámci SEO nějaká velká překážka že bude stránka ala www.domena.sk/pl/index.html .

Chápu plně že v polsku je asi dominantí google a proto mám trošku strach že doménu .sk bude postihovat. Uvažuji minimálně regnout na polské straně firmu s .pl koncovkou a nějakou doménu s keywordem v jejich plánované expanzi. A odtamtud odkazovat na ty slovenské. Nějaké zkušenosti z takovém případě?

26. 2. 2010 18:02:29

https://webtrh.cz/diskuse/jazykova-mutace#reply464967

Martin V

(1 hodnocení)

27. 2. 2010 12:41:23

Napsal Turek;466413
Ahoj před x lety jsem dělal stránky pro slovenskou pobočku. Teď po čase chtějí začít pronikat i na polský trh a chtěli by po mně abych udělal polskou verzi. Mají představu, že by z polska návštěvník přišel na .sk doménu, na polskou mutaci. Důvod proč to tak chtějí minimálně pro začátek je poukázat, že nejsou nějaká maličká firmička (bráno v jejich oboru) Je to v rámci SEO nějaká velká překážka že bude stránka ala www.domena.sk/pl/index.html .

Chápu plně že v polsku je asi dominantí google a proto mám trošku strach že doménu .sk bude postihovat. Uvažuji minimálně regnout na polské straně firmu s .pl koncovkou a nějakou doménu s keywordem v jejich plánované expanzi. A odtamtud odkazovat na ty slovenské. Nějaké zkušenosti z takovém případě?

Toho postihu jak píšeš bych se u takového řešení nebál. Pokud budeš mít na domena.sk/pl/ obsah v polštině, Google a jeho stroje si s tím bez problémů poradí. Z marketingového hlediska bych ale určitě doporučil zaregistrovat si doménu s koncovkou .pl a tu poté přesměrovávat na domena.sk/pl/ (na index.html pozor, vytváříš si tím zbytečnou duplicitu).

27. 2. 2010 12:41:23

https://webtrh.cz/diskuse/jazykova-mutace#reply464966

Tomáš Kusenda

(5 hodnocení)

28. 2. 2010 14:27:05

No ja si myslim, ze by t mohol byt mensi problem, navrhol by som jedno riesenie:

ked tak spravit .com alebo .eu web a tam mat /pl, /sk. Na jednotlivych weboch moze byt niekde na boku dole odkaz, ze su aj na takom a takom trhu. Domeny.sk to tak malo istu dobu ak sa nemylim.

Podla mojich skusenosti ma Google trocha problem s tym, ak je na .sk domene polsky obsah aj vtedy, ked je to /pl

Este jedna vec: samotnym poliakom to moze vadit a myslim si ze aj dost. Uprimne, nakupoval by si u firmy, ktora je napriklad barzo.pl/sk ?

28. 2. 2010 14:27:05

https://webtrh.cz/diskuse/jazykova-mutace#reply464965

Turek

5. 3. 2010 14:38:12

Díky moc za názory. S tím vlastenectvím poláků máš Kusi pravdu, asi opravdu to rozvedu z com domény. Ještě uvidím co na to lidé kteří ty stránky chtějí.

5. 3. 2010 14:38:12

https://webtrh.cz/diskuse/jazykova-mutace#reply464964

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit