Java applet – nežádoucí "posunutí" appletu při prvním načtení v prohlížeči

Zdravím vespolek, uvádím v provoz Java applet (pomůcku pro pokerové hráče) na http://www.PokerChance.eu a narazil jsem na jeden problém: při prvním spuštění appletu v Chrome a Firefoxu bývá applet posunut o kousek vpravo dolů (mimo viditelnou oblast), viz obrázky níže. Po aktualizaci stránky už je applet umístěn správně. V IE8 takový problém nesleduji. Nevíte někdo prosím, jak se tomu vyhnout? Pro uživatele by to mohlo být dosti obtěžující.. Screenshoty: http://www.pokerchance.eu/applet_problem/screen1.png .. chybné (první) načtení appletu http://www.pokerchance.eu/applet_problem/screen2.png .. správné načtení appletu Předem díky :)

Tak vyřešeno :) řešení bylo velice primitivní, stačilo v Javě appletu nastavit x a y na 0 :)