Jakou zvolit cestu eshopu na Slovensko

Ahoj, už se tu podobné téma párkrát řešilo, ale trochu jinak. Provozuju eshop na doméně cz a celkem mi chodí objednávky i ze Slovenska. Koupil jsem tedy stejnou doménu .sk a teď jak nejlépe to udělat, aby to mělo smysl. Rozhodně nechci překládat všechny texty u produktů, kterých je cca 5000 a stále přibývají. 1) Asi nejjednodušší cesta, zaregistrovat svoji sk doménu na jejich heuréce, zoznamu, pricemanii a nějakých dalších vyhledávačích a porovnávačích s hlavním popisem slovensky a jen ji přesměrovat na svou .cz 2) Složitější, ale zřejmě lepší verze je nechat to jako samostatný eshop .sk, v adminu to mít jako multistore, přeložit všechny texty u menu, kategoríí, udělat klíčová slova a celé seo texty ve slovenštině. Sice tam je dražší poštovné, ale prodávám spíše dražší věci v řádu několika tisíc, takže se to lépe zkousne. Jen texty u produktů by zůstali v češtině, což je jasné že by mi shazovalo pozice ve vyhledávačích, když to lidi budou hledat slovensky, ale celé to překládat prostě nechci, možná u top 100 produktů přeložit název. Navíc mám výběr a něco prostě jinde nekoupí, protože jsem dovozce. Mail v rámci co nejjednoduššího spravování bych nejraději nechal .cz, to by snad tak nevadilo. Nebo raději mít dva? 3) Jiná verze Díky za tipy.

Teraz som si objednal indukcnu varnu dosku do kuchyne a najlepsiu cenu mi ponukol cesky eshop zaregistrovany na slovenskej heureke. Tak som ju objednal a na druhy den som ju mal doma. Aj ked som platil postovne 22€, ale mali ju skladom (nie ako ostatni). Ten cesky eshop je levneelektro.cz. Na heureke ma cez 1264 slovenskych recenzii, tak ludia odtial normalne objednavaju. Ceny ma v CZK a vedla toho je cena v EUR. Ma pekne napisane, ze ked objednam do 15:30, tak na druhy den to mam uz na Slovensku. Popisy ma normalne v cestine. Na tvojom mieste by som isiel touto jednoduchou cestou. Len jasne uvadzaj mozny termin dodania na Slovensko a vysku postovneho. Moj laicky nazor :D