Zadejte hledaný výraz...

Jak si ze začátku shánět klienty? (Překlad)

jdvorak1997
verified
rating uzivatele
(2 hodnocení)
17. 6. 2019 15:47:45
Zdravím,
již nad tím nějaký čas uvažuji, ale vlastně jsem na nic kloudného nepřišel, tak bych se rád zeptal zkušenějších překladatelů, či copywriterů. Kde vlastně sehnat klienty a nějaké materiály pro překlad?
Je to už dávno, co jsem dělal pár překladů za peníze na dohodu. Nicméně bych se do toho rád zase dostal a po večerech překládal texty.
Dříve jsem sháněl texty zde na webtrhu a nějakou kačku to hodilo, ale poslední dobou to celkem vázne a nikde není nic zajímavého k nalezení. A když zrovna nebylo nic na webtrhu, tak jsem překládal v rámci svého zaměstnání, ale za opravdu ubohé peníze... Řekněme, že 160 stránkový technický manuál jsem přeložil za cca 5tis, což je opravdu bída... A vzhledem k tomu, že již pracuji v úplně jiném odvětví na HPP, tak už nemám ani tuto možnost. A Ano, jednalo se o překlady z AJ do ČJ.
Nemáte tedy prosím nějaké tipy kde a jak rozhodit sítě, aby se alespoň něco pro začátek našlo?
Předem děkuji za každou radu! :-)
17. 6. 2019 15:47:45
https://webtrh.cz/diskuse/jak-si-ze-zacatku-shanet-klienty-preklad/#reply1405644
Sháněj tady na webtrhu 😉
17. 6. 2019 16:45:12
https://webtrh.cz/diskuse/jak-si-ze-zacatku-shanet-klienty-preklad/#reply1405643
aramis1
verified
rating uzivatele
(4 hodnocení)
17. 6. 2019 23:39:05
Překlad EN-CZ umí dnes každý kopík, takže nic extra, no.
webtrh, copywriting.cz
17. 6. 2019 23:39:05
https://webtrh.cz/diskuse/jak-si-ze-zacatku-shanet-klienty-preklad/#reply1405642
Pro odpověď se přihlašte.
Přihlásit