JAK se řekne anglicky reklama?

5. 11. 2009 21:21:57

Anglicky umím jíst a pít - málo, ale jde to, nicméně, ve slovníku je spousta slov s významem reklama. Jaké je pro vás to správné slovo reklama? Ad, advertise, promotion...hledám tu někoho, kdo byl někdy v EN světě a ví, jak oni tomu fakticky říkajií...Díky Petr

5. 11. 2009 21:21:57

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-se-rekne-anglicky-reklama/#reply399023

tomve

(22 hodnocení)

5. 11. 2009 21:26:16

advertisement - reklama (podst. jméno)

Promotion - propagovat

advertising - sloveso na slovo reklamu :D

ad - zkrátka

5. 11. 2009 21:26:16

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-se-rekne-anglicky-reklama/#reply399022

Peter Sandtner

(13 hodnocení)

5. 11. 2009 21:27:04

Tak ako vraví Tomve.

5. 11. 2009 21:27:04

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-se-rekne-anglicky-reklama/#reply399021

Michal

(46 hodnocení)

5. 11. 2009 21:32:28

ja používam advertising

5. 11. 2009 21:32:28

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-se-rekne-anglicky-reklama/#reply399020

McQuack

(65 hodnocení)

5. 11. 2009 21:56:25

americky commercial, anglicky ad nebo advert...

5. 11. 2009 21:56:25

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-se-rekne-anglicky-reklama/#reply399019

Webtrh obecný účet

(1 hodnocení)

5. 11. 2009 22:30:52

ono dost zalezi ci myslis v TV alebo na webe, slangove vyrazy su rozne...

5. 11. 2009 22:30:52

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-se-rekne-anglicky-reklama/#reply399018

manasekp

(3 hodnocení)

5. 11. 2009 22:37:19

commercials jsou v tv, vsechno ostatni je advertisement

5. 11. 2009 22:37:19

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-se-rekne-anglicky-reklama/#reply399017

McQuack

(65 hodnocení)

5. 11. 2009 23:19:42

nám teda kantor říkal, že v USA už používají commercials na všechno, ne jen na spoty v televizi, tak nevím, ono je to možná jedno, prostě tam dej ad nebo advertisement a neřeš to :D

5. 11. 2009 23:19:42

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-se-rekne-anglicky-reklama/#reply399016

coder

(26 hodnocení)

6. 11. 2009 00:42:51

Napsal Tomve;391141
advertisement - reklama (podst. jméno)
Promotion - propagovat
advertising - sloveso na slovo reklamu :D
ad - zkrátka

promotion - propagace. Propagovat je promote :)

advertising - vicemene reklama nebo "inzerujici", ale sloveso je advertise.

Reklama je velmi siroky pojem, konkretni nejvice vyhovujici slovo nelze vybrat. Ale nejobsahlejsi vyznamove by melo byt commercials a advertisement

6. 11. 2009 00:42:51

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-se-rekne-anglicky-reklama/#reply399015

Lukáš Valenta

(116 hodnocení)

6. 11. 2009 08:56:57

Napsal coder;391251
promotion - propagace. Propagovat je promote :)
advertising - vicemene reklama nebo "inzerujici", ale sloveso je advertise.

Reklama je velmi siroky pojem, konkretni nejvice vyhovujici slovo nelze vybrat. Ale nejobsahlejsi vyznamove by melo byt commercials a advertisement

:thumbup: přesně takto to používají američani na amerických fórech - na několika jsem registrován..

6. 11. 2009 08:56:57

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-se-rekne-anglicky-reklama/#reply399014

sikec

(7 hodnocení)

6. 11. 2009 16:16:12

jj...díky všem...něco vyberu :-)

6. 11. 2009 16:16:12

0 0