Jak čtete slovo "hosting"

David Kácha

(39 hodnocení)

5. 5. 2011 22:39:25

Ahoj,

narazil jsem na jeden zajímavý problém. Jal čtete slovo "hosting", nebo jak by se mělo číst?

Normálně to vyslovíte jako "hosting" nebo "housting"?

Nemůžeme se v práci dohodnout :)

Díky

5. 5. 2011 22:39:25

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-ctete-slovo-hosting/#reply634339

Martin Hajna

(2 hodnocení)

5. 5. 2011 22:42:42

To je jako předjet a předject.

Jedu a předjedu. Jectu a předjectu.

Hosting a hostuju.

Housting a houstuju.

Možná to ale vzniklo od slova housing.

5. 5. 2011 22:42:42

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-ctete-slovo-hosting/#reply634338

Petr

(9 hodnocení)

5. 5. 2011 22:43:39

housting?? nepletete si to s "housing" ?? :-D

5. 5. 2011 22:43:39

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-ctete-slovo-hosting/#reply634337

Michal Kočiš

(2 hodnocení)

5. 5. 2011 23:09:28

podľa mňa sa to číta správne hasting

5. 5. 2011 23:09:28

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-ctete-slovo-hosting/#reply634336

Antonín Vodička

(65 hodnocení)

5. 5. 2011 23:13:59

Napsal rouballik;653266
…předject. Jectu a předjectu.

A to je co za ústav pro prznění jazyka českého?

Já čtu hosting prostě . Správně (podle googlu) by to mělo být asi .

5. 5. 2011 23:13:59

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-ctete-slovo-hosting/#reply634335

Lukáš Šlehofer

(2 hodnocení)

5. 5. 2011 23:14:25

Vzhledem k tomu, že jako "hosting" se to čte i anglicky, nevidím důvod cpát tam "u"...

5. 5. 2011 23:14:25

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-ctete-slovo-hosting/#reply634334

naniccz

(3 hodnocení)

5. 5. 2011 23:50:01

Anglicky se to čte , což má v češtině nejblíže k housting.

V české konverzaci to vyslovuji jako hosting.

5. 5. 2011 23:50:01

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-ctete-slovo-hosting/#reply634333

kcz

6. 5. 2011 01:54:07

např. http://cs.forvo.com/word/rackspace_managed_hosting/#en

ale třeba já to vyslovuju normálně hosting, takže bych to možná nějakym "OU" nekomplikoval;)

6. 5. 2011 01:54:07

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-ctete-slovo-hosting/#reply634332

Jan Horák (Gransy)

(22 hodnocení)

6. 5. 2011 02:27:55

je to stejne stupidni jako "komp" a "kompl" ... bych se nedivil ani kdyby tu jednu variantu u "hosting" vs "housting" vymysleli taky na Morave :D

6. 5. 2011 02:27:55

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-ctete-slovo-hosting/#reply634331

Tomáš Faldyna

(54 hodnocení)

6. 5. 2011 07:27:14

Napsal gransy;653299
je to stejne stupidni jako "komp" a "kompl" ... bych se nedivil ani kdyby tu jednu variantu u "hosting" vs "housting" vymysleli taky na Morave :D

Ja bych se zas vubec nedivil kdybys byl prazaak helee ... jsme v cesku, takze ctu jak vidim... hosting :)

6. 5. 2011 07:27:14

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-ctete-slovo-hosting/#reply634330

Martin Hajna

(2 hodnocení)

6. 5. 2011 08:55:59

Taky nerozumím tomu jak vznikla taková zvrhlost, ale i komentátoři v TV často předjíctí.

Jsem názoru, že Čech by měl číst jak je napsáno a jak vidí. Každej druhej se tady cítí jako poloangličan a pak z toho vznikaj věci jako youtube, míle, možné číslo od her.

Abych se vrátil k tématu. Myslím, že se s kolegy nedohodnete, zhruba tak jak to píšete se dá hosting vyslovit.

6. 5. 2011 08:55:59

0 0

Líbí se: zatím nikdo

Nelíbí se: zatím nikdo

https://webtrh.cz/diskuse/jak-ctete-slovo-hosting/#reply634329

martinzsa

(1 hodnocení)

6. 5. 2011 10:48:34

Citat hosting, housting mi znie skor ako britska anglictina pripadne irsky..., cize ked clovek nevie radsej doslovne inak vzniknu z toho nezmysli

Anglictina v plnej krase :D

6. 5. 2011 10:48:34