Google translate i pro cestinu

9. 5. 2008 21:26:04

Tak jsem dneska hledal neco na Google (jak neobvykle:D) a zjistil jsem, ze google zacal prekladat i do cestiny? Uz muzeme delat jednoduse jazykove mutace:-)

Ze bych presel na cinsky trh:o)

http://google.com/translate?u=www.bigmobil.cz&hl=cs&ie=UTF8&sl=cs&tl=zh-CN

---

Doufam, ze jsem neco nezaspal:)

9. 5. 2008 21:26:04

https://webtrh.cz/diskuse/google-translate-i-pro-cestinu#reply69651

lukaspulda

(24 hodnocení)

9. 5. 2008 22:13:59

Zaspal, ale jenom 1 den :) http://google-cz.blogspot.com/2008/05/peklada-google-cel-internet-vm-le-u.html

9. 5. 2008 22:13:59

https://webtrh.cz/diskuse/google-translate-i-pro-cestinu#reply69650

Štěpán Soukeník

(2 hodnocení)

9. 5. 2008 22:21:57

Taky jsem si o tom dnes blognul.

Docela mile mě překvapila kvalita překladu, místy jsou k vidění i slovní spojení, která dávají smysl... :)

9. 5. 2008 22:21:57

https://webtrh.cz/diskuse/google-translate-i-pro-cestinu#reply69649

jirin

(5 hodnocení)

10. 5. 2008 00:08:07

No ja zkusil taky par webu prelozit a rekl bych ze kvalita je lepsi jak ruzne placene Eurotrany apod:-)

Jasne neni to nejlepsi kvalita, ale nekdy lepsi jak dloubnuti do oka:-)

10. 5. 2008 00:08:07

https://webtrh.cz/diskuse/google-translate-i-pro-cestinu#reply69648

Fuck You

(1 hodnocení)

10. 5. 2008 18:48:04

Doteď mi chodilo automaticky překládaných nabídek tak málo, že to ještě bylo vcelku zábavné (tuhle se ptali, jestli bych nějaký poker room nenabídl "na svého seznamu mezi tvými skvělými pokoji", že prý mají i "bannery na českém jazyku" ;) ), teď asi trochu přituhne.

10. 5. 2008 18:48:04

https://webtrh.cz/diskuse/google-translate-i-pro-cestinu#reply69647

Pro odpověď se přihlašte.

Přihlásit