Google a jazykova mutacia = duplicita?

Zdravim, spravujem web na WP ktory je primarne v sk jazyku a ma dobre pozicie na sk googli na pozadovane kws. Cca rok a pol dozadu bola pripravena jazykova mutacia ( cez wpml ) pre cely web. Poslednych par mesiacov som aktivne kupoval/vymienal spatne odkazy a PR clanky pre cesku verziu s cielom ziskat nejake pozicie v cz googli. Napriek tomu sa to absolutne nepohlo a mam pocit ze tu cz verziu google berie ako keby duplicitu a neberie ju plnohodnotne. Co je zaujimave tak pri hladani na google.cz zo zvolenym cz jazykom avsak lokalitou slovensko som na pozadovane ceske klucove slova na prvej/druhej strane, co by zodpovedalo tym spatnym odkazom a doterajsej snahe. Avsak ked prepnem v nastaveni oblasti na cesko tak to zmizne uplne. zaindexovane to je, ked dam site:domena tak ceske stranky zobrazi. Je teda mozne ze to google berie ako duplicitu? Alebo je mozne ze mam niekde na webe nejaky technicky problem? A ak si niekto trufa, ocenim aj platenu pomoc :)