Faktury do zahraničí

Máte eshop, který je vícejazyčný a má více měn? Prodávate zboží do zahraničí? (Polsko, Slovensko atd.) V jaké měně vystavujete fakturu svým zákazníkům?

Ano, prodáváme zejména do zahraničí (USA) a fakturu vystavujeme v anglickém jazyce v měně, ve které zákazník zboží nakupuje (USD). Když objedná zákazník z česka, faktura je v češtině a opět v měně, v jaké zákazník zboží zaplatí (CZK/USD/EUR)

Provozuji vícejazyčné i více-měnové projekty. Na Slovensko fakturujeme z české firmy v českém jazyce s tím, že uvádíme jak měnu v Kč, tak v EUR + kurz podle ČNB (používáme čtvrtletní). Máme jinou fakturační (českou) a jinou dodací (slovenskou) adresu a samozřejmě uvádíme slovenský účet. Směrem do Polska, Rakouska a Německa je situace jiná. Fakturace je vždy v jazyce dané země, fakturuje ale opět česká firma (také máme dodací adresu v dané zemi kvůli reklamacím a vyšší důvěryhodnosti). Na faktuře vždy uvádíme měnu v Kč, kurz a měnu dané země. Ve všech zemích máme bankovní účty, což je obrovská výhoda a bez toho by se tam podnikat ani nedalo. V Čechách a na Slovensku máme automatické párování plateb. V ostatních zemích se s tím zatím trápíme. Banky i pošty v tamních zemích jsou z mého pohledu dost "nepružné". Pro účetní trochu chaos - musí vést pokladnu tří měn a ruční spárování polských příchozích plateb je dost pracné. Ještě dodám, že pro klienta je zásadní vždy měna jeho země, za kterou se zboží prodává. Částky v Kč a přepočty jsou víceméně pro účetnictví. Při stanovení cen se musíme dívat nejen na ceny konkurence, ale také na to, abychom neprodělali pohybem kurzu.