EKniha převod z Wordu do PDF, lze opravit rozjetý text?

13. 8. 2016 10:56:22

Já mám s Wordem poměrně špatné zkušenosti, knížky píšu v Open Office. Pokud toho chceš psát víc, doporučuji vyzkoušet (je to free).

U Wordu se mi občas stává, že se zabejčí a text nejde editovat (dělá si "co chce"), pomáhá zkoušet různé varianty úprav, a někdy se to najednou povede. Používám Word 2007 a myslím, že Word není stavěný na delší a složitější texty (nad 20 stránek, vložení obrázku považuji za riziko i u krátkého textu).

13. 8. 2016 10:56:22

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/strana/2#reply1217268

Soňa Němcová

13. 8. 2016 11:03:42

Napsal grafika-x;1316904
Směr je dobrý :-), ale ještě to potřebuje poladit, nastavení vypadá v pořádku, nicméně je možné, že sis rozdrbala toto naslavení tím PDF Master Editor, páč to funguje tak, že poslední program co nahraješ přepíše stávající nastavení - takže pokud si ho ještě neodinstalovala, tak koukni do nastavení tohoto a aby jsi pochopila vo co go použij google translator a tady už moje ochota končí :-) ať se daří

Ten PDF editor Master, jsem nainstalovala, až když jsem zjistila, že mám ty odstavce rozhozené. Ale jinak děkuji za komentář, budu pátrat dál :)

13. 8. 2016 11:03:42

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/strana/2#reply1217267

aheadnology

13. 8. 2016 12:15:12

Napsal storyboard;1316907
Já mám s Wordem poměrně špatné zkušenosti, knížky píšu v Open Office. Pokud toho chceš psát víc, doporučuji vyzkoušet (je to free).
U Wordu se mi občas stává, že se zabejčí a text nejde editovat (dělá si "co chce"), pomáhá zkoušet různé varianty úprav, a někdy se to najednou povede. Používám Word 2007 a myslím, že Word není stavěný na delší a složitější texty (nad 20 stránek, vložení obrázku považuji za riziko i u krátkého textu).

Svatá pravda, Word není dělaný na sazbu knížek/knížeček. Sice to v něm upatlat většinou nějak jde, ale není to zadarmo - stojí Vás to čas a nervy.

13. 8. 2016 12:15:12

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/strana/2#reply1217266

Soňa Němcová

13. 8. 2016 12:32:25

Napsal aheadnology;1316924
Svatá pravda, Word není dělaný na sazbu knížek/knížeček. Sice to v něm upatlat většinou nějak jde, ale není to zadarmo - stojí Vás to čas a nervy.

Ale já jsem na něj zvyklá a upatlala jsem to dobře. Výsledek je ok. Ale ten převod do PDF je divný. Tak teď nevím co s tím. Já myslela, že ten PDF převod je vždy totožný s tím co je ve Wordu :)

13. 8. 2016 12:32:25

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/strana/2#reply1217265

smrtka

(3 hodnocení)

13. 8. 2016 12:41:19

Ja to prave myslel tak, ze by Vam za referenci nekdo pomohl napr pres sdilenou plochu, aby ukazal primo jak se to da udelat.

K tematu : pri prevodech na pdf jsem prave z ms wordu presel na open office, kde ten prevod probiha mnohem presneji, tak zkuste otevrit ten dokument v tom - je to zadara, jen ten cas to stoji....

13. 8. 2016 12:41:19

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/strana/2#reply1217264

Jaroslav-Kral.cz

13. 8. 2016 12:48:27

Word neumí exportovat do PDF bez problémů, některá komplikovanější formátování prostě zmrší. Opravovat dané PDF nemá smysl, lepší je využít některé PDF tiskárny jako je PDFCreator nebo výše uvedený doPDF. Tyto programy stačí stáhnout, nainstalovat, dát ve wordu tisk a vybrat je jako tiskárnu.

Přecházet na OpenOffice či LibreOffice nedoporučuji, pokud se jimi člověk pokusí otevří původní wordovský soubor totálně mu zmrší formátování. Navíc postrádají pokročilejší funkce a uživatelskou přívětivost.

13. 8. 2016 12:48:27

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/strana/2#reply1217263

smrtka

(3 hodnocení)

13. 8. 2016 12:51:57

Nepsal jsem o prechazeni, ale o zkouseni. Ve starsim MSW ukladam jako ODT a v OpenOffice to mam uplne stejne

13. 8. 2016 12:51:57

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/strana/2#reply1217262

eKnizky.sk

(1 hodnocení)

13. 8. 2016 13:02:38

Ak pisete eknihy, tak urcite stojiaj za uvazenie ako ma ten pdf subor vyzerat a ci bude citatelny v citacke knih, alebo len v pocitaci. Urcite moze pomoct aj tento clanok http://blog.eknizky.sk/2016/08/prevod-suborov-pdf-citacky-elektronickych-knih-pomocou-programu-reflower/ alebo potom ak chcete menit formaty knih tak tento http://blog.eknizky.sk/2015/03/zmente-format-vasej-elektronickej-knihy-pomocou-on-line-nastroja-online-convert/ Urcite je zaklad mat eknihu minimalne vo formate epub.

13. 8. 2016 13:02:38

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/strana/2#reply1217261

Soňa Němcová

13. 8. 2016 13:09:04

Napsal DedoMraz;1316933
Ak pisete eknihy, tak urcite stojiaj za uvazenie ako ma ten pdf subor vyzerat a ci bude citatelny v citacke knih, alebo len v pocitaci. Urcite moze pomoct aj tento clanok http://blog.eknizky.sk/2016/08/prevod-suborov-pdf-citacky-elektronickych-knih-pomocou-programu-reflower/ alebo potom ak chcete menit formaty knih tak tento http://blog.eknizky.sk/2015/03/zmente-format-vasej-elektronickej-knihy-pomocou-on-line-nastroja-online-convert/ Urcite je zaklad mat eknihu minimalne vo formate epub.

To máte rozhodně pravdu. Mám v úmyslu udělat převod i do EPUB a do Knidle mobil ... tím PDF jsem začala, protože jsem si myslela, že bude nejlehčí :)

13. 8. 2016 13:09:04

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/strana/2#reply1217260

Zbyněk Buřival

(4 hodnocení)

14. 8. 2016 20:07:04

Ne, PDF z Wordu není bohužel vždy totožné, nedej bože třeba obrázky v textu.

Sám jsem si tímto martyriem prošel a po několika dnech běsnění s převody a opravami jsem celý milý word file otevřel v Libre Office Writer, opravil posuny a rozházené formátování (ano, překvapivě...) a bez problémů na první pokus šlo do PDF. Když to nejde jinak, vyplatí se exportovat bezproblémové části, opravit ty blbé, a vše pak slepit do výsledného PDF.

14. 8. 2016 20:07:04

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/strana/2#reply1217259

(20 hodnocení)

14. 8. 2016 20:25:15

Osobně převádím do PDF tiskem pres Foxit Reader - funguej to na jendicku, prevadim do pdf casto a nikdy se mi nestalo ze by neco vypadalo jinak.

14. 8. 2016 20:25:15

https://webtrh.cz/diskuse/ekniha-prevod-z-wordu-do-pdf-lze-opravit-rozjety-text/strana/2#reply1217258