Duplicita textu v dvoch jazykoch

9. 2. 2010 01:06:10

Bude vyhladávač brať ako duplicitu text ktorý je v dvoch jazykoch slovenčine a češtine? Alebo to vyhladávaču nevadí ak text je rovnaký len je v inom jazyku. Rozlišuje to?

dík

9. 2. 2010 01:06:10

https://webtrh.cz/diskuse/duplicita-textu-v-dvoch-jazykoch#reply454945

Cube

(2 hodnocení)

9. 2. 2010 07:20:34

Už z podstaty samotné větné skladby ten text nebude stejný. Vyhledávači to opravdu vadit nebude.

9. 2. 2010 07:20:34

https://webtrh.cz/diskuse/duplicita-textu-v-dvoch-jazykoch#reply454944

Martin Jurča

(52 hodnocení)

12. 2. 2010 10:54:02

Pokud bys to překládal nějakým translatorem, tak by tam nějaký problém být mohl. Jinak je to v pořádku...

12. 2. 2010 10:54:02

https://webtrh.cz/diskuse/duplicita-textu-v-dvoch-jazykoch#reply454943

PedroBA

(34 hodnocení)

15. 2. 2010 00:54:56

Zdravím,

dúfam, že otázka je v správnej kategórií.

Chystám magazín, napr. pre mužov.

Články budú v SK jazyku, ale bude aj .CZ verzia magazínu.

Články nehám do .cz jazyka preložiť.

Nebude to brané ako duplicita, prípadne nie je tam žiadny iný problém?

Ďakujem za odpoveď, prípadne radu.

S pozdravom,

Pedro ;)

15. 2. 2010 00:54:56

https://webtrh.cz/diskuse/duplicita-textu-v-dvoch-jazykoch#reply454942

Martin V

(1 hodnocení)

15. 2. 2010 20:21:54

Toto nebude bráno jako duplicita. Jedná se přeci o jiný obsah (text v jiném jazyce). Osobně v tomto žádný problém nevidím. Firemní weby mají běžně českou a slovenskou jazykovou mutaci, kde mají totožné informace.

15. 2. 2010 20:21:54

https://webtrh.cz/diskuse/duplicita-textu-v-dvoch-jazykoch#reply454941

Vašek

(110 hodnocení)

15. 2. 2010 20:51:23

Jasně, že nebude... jsou to dva jazyky. Spíš bych se obrátil na seznam jestli dokáží rozlišit češtinu od slovenštiny. :-)

15. 2. 2010 20:51:23

https://webtrh.cz/diskuse/duplicita-textu-v-dvoch-jazykoch#reply454940

PedroBA

(34 hodnocení)

15. 2. 2010 23:28:57