Domena pre viacjazycny web

19. 7. 2008 12:58:24

Mam urobenu webstranku v slovencine.Bude zamerana na Cesku a Slovensku Republiku.Do dvoch mesiacov by mala pribudnut anglicka verzia. Po case mozno nemecka. Zatial sa neviem rozhodnut akym sposobom by som mal riesit vyber domeny. Rozmyslal som, ze bude mat tvar www.nejakyslovenskynazov.com. Ked bude hotova anglicka verzia, tak sa zaregistruje domena www.ekvivalentnyanglickynazov.com, ktory navstevnika presmeruje na www.nejakyslovenskynazov.com/anglickaverzia, alebo www.anglickaverzia.nejakyslovenskynazov.com. Co si myslite o takomto rieseni? Navrhli by ste mi niekto ine riesenie?

19. 7. 2008 12:58:24

https://webtrh.cz/diskuse/domena-pre-viacjazycny-web#reply96974

(20 hodnocení)

19. 7. 2008 13:02:46

ja resim takto

www.ceskynazev.cz

www.anglickynazev.com

www.nemeckynazev.de

www.ruskynazev.ru

atd :) absolutne nejlepsi je ale vymyslet nazev ktery by byl srozumitelny vsude (takze treba i neco co moc nedava smysl, ale je to zvucne) a menit u toho jen koncovky takze napr.

reton.cz

reton.com

reton.de

reton.ru

a na kazde domene jiny jazyk... samozrejme jde web udelat na en.reton.cz popr. reton.cz/en/ ale to uz proste neni tak hezke :) kazdopadne sloveskynazev.com pro anglickou verzi ej dcl divne, protoze anglican (ci jakykoliv jiny anglicky rozumici clovek) by radsi mel anglickynazev.com protoze by mu lepe rozumel... taky slovenskynazev.com pro anglickou verzi neprida na hodnote pro vyhledavace zatimco anglickynazev.com potencionalne pridat muze :)

19. 7. 2008 13:02:46

https://webtrh.cz/diskuse/domena-pre-viacjazycny-web#reply96973

Creator13

(49 hodnocení)

19. 7. 2008 13:17:09

No vsak to je ten problem, bude to vyzerat dost divne ten slovensky nazov v anglickej alebo nemeckej verzii. A takisto opacne. Zatial sa mi nepodarilo vymysliet nejaky schopny spolocny nazov. Budem na tom musiet este popracovat. Bude tam dost videoukaziek, takze nechcem mat data na kazdom webe tie iste. Preto som to chcel radsej presmerovat na jeden. Alebo by som udaje tahal zo slovenskej verzie a zobrazoval by som ich v anglickej?Lebo naozaj nechcem duplicitne ukladat video, zabera to zbytocne vela pristoru a aj ceny za hosting idu potom ovela vyssie.

19. 7. 2008 13:17:09

https://webtrh.cz/diskuse/domena-pre-viacjazycny-web#reply96972

(20 hodnocení)

19. 7. 2008 13:26:06

ja resim tak ze ty domeny mam jako alias (vsechny domeny vedou na jeden a ten samy hosting, na jeden a ten sami soubor, na jeden a ten sami server :D ) a pres php jen rozeznam na jake domene clovek je a podle toho z db a ze serveru vytahnu jazyk textu :) jinak pokud budes hotstovat kazdou domenu na jinem hostingu tak samozrejme nemusis ukladat duplicitne ale staci video ulozit na slovenskou verzi a tahat z ni :) vsak to preci neni problem ne? :) no a s tim nazvem - dam priklad pokud se ti treba slovensky web jmenuje zkoukni-video.sk (jen priklad) tak anglickou muzes nazvat treba watch-video.com atp. :) staci trochu kreativity...

19. 7. 2008 13:26:06

https://webtrh.cz/diskuse/domena-pre-viacjazycny-web#reply96971

domain

(96 hodnocení)

19. 7. 2008 14:35:43

Napsal AlesiBoss;84993

www.ceskynazev.cz
www.anglickynazev.com
www.nemeckynazev.de
www.ruskynazev.ru

atd :) absolutne nejlepsi je ale vymyslet nazev ktery by byl srozumitelny vsude (takze treba i neco co moc nedava smysl, ale je to zvucne) a menit u toho jen koncovky takze napr.

reton.cz
reton.com
reton.de
reton.ru