Co se vyplatí? u eshopů? CZ/EN

23. 2. 2014 18:17:25

Zdravím všechny,

mám takové spíše sbírání názorů,jestli je lepší,v česku např. u eshopů,používat co se týká názvu .Jestli anglické názvy,anebo raději české.Jedná se o působení především v česku na doméně.cz.Např mall.cz používá anglickou,a je velmi úspěšný,ale třeba takový slevový portál vykupto.cz, v čestině.Zajímá mě ,jaký na to máte názor a případné zkušenosti.Asi většina namítne,že to je jedno,nicméně,mě zajímají konkrétní názory,všech.V dnešní době,určitě angličtina jde pořád nahoru a zřejmě přiliv cizinců,má taky nějaký svůj význam.Díky všem

23. 2. 2014 18:17:25

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999634

grizly007

(5 hodnocení)

23. 2. 2014 18:20:28

Myslim že na názvu vůbec nezáleží.

23. 2. 2014 18:20:28

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999633

(15 hodnocení)

23. 2. 2014 18:20:36

Cokoliv lehce zapamatovatelné bude určitě plusem :) pokud budeš mít eshop na besttshirtsforgirlsandboys.com nebo nejlepsitrickaproholkyakluky.cz, tak je to absolutně jedno.

23. 2. 2014 18:20:36

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999632

igor

(18 hodnocení)

23. 2. 2014 18:37:08

Nieco unikatne je najlepsie, napr. Silver.Ag :)

23. 2. 2014 18:37:08

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999631

Webtrh obecný účet

(1 hodnocení)

23. 2. 2014 18:50:42

a naopak urcite ne naprosto blby nazev parfums.cz

23. 2. 2014 18:50:42

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999630

alex93

(70 hodnocení)

23. 2. 2014 19:13:49

Napsal grizly007;1060451
Myslim že na názvu vůbec nezáleží.

Napsal igor;1060455
Nieco unikatne je najlepsie, napr. Silver.Ag :)

Souhlasím,ale myslím, to tak,že já umím anglicky,že tak mě to ani nepřijde,ale nevím jak je na tom průměrná česká populace,jestli je pro ně lepší český název,apd.Jinak koncovka .ag v tomhle případě,je určitě zajímavá.

23. 2. 2014 19:13:49

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999629

Pavla M.

(1 hodnocení)

23. 2. 2014 19:56:35

Tak tohle me fakt dostalo... ;-)))))

Bod pro Radka... ;-))

Napsal Radek O.;1060460
a naopak urcite ne naprosto blby nazev parfums.cz

23. 2. 2014 19:56:35

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999628

Webtrh obecný účet

(1 hodnocení)

23. 2. 2014 20:55:06

Pavla: jenze to parfums.cz je vazne blby nazev, se kterym porad bojujeme.

23. 2. 2014 20:55:06

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999627

hodon

23. 2. 2014 23:26:38

Klidně si to dej Německy, Francouzky, Španělsky, Rusky,... nebo si vymysli svůj vlastní název. Já nikdy nesledoval co tam je. Teda, až na ty co se snaží někoho napodobit. Jako kdyby jsi udělal třeba malll.cz, či Zeznam.cz, vebtrh.cz, apod..

23. 2. 2014 23:26:38

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999626

Michal Beránek

(94 hodnocení)

24. 2. 2014 00:05:50

Napsal Radek O.;1060506
Pavla: jenze to parfums.cz je vazne blby nazev, se kterym porad bojujeme.

Můžete to rozvést? :) Podle mě je to perfektní název, dá se to vnímat jako brand a i v zahraničí by s tím neměl být problém, ne?

24. 2. 2014 00:05:50

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999625

(15 hodnocení)

24. 2. 2014 06:27:03

:)) až na to, že v zahraničí by to mělo být perfumes, tak by s tím neměl být problém.

24. 2. 2014 06:27:03

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999624

Webtrh obecný účet

(1 hodnocení)

24. 2. 2014 08:55:12

Napsal xmasterxxxx;1060559
Můžete to rozvést? :) Podle mě je to perfektní název, dá se to vnímat jako brand a i v zahraničí by s tím neměl být problém, ne?

1. pro cecha spatny nazev, spatne si jej pamatuji, spatne jej vysovuji, porad si pletou - parfums, parfems...

2. jednocha zamenitelnost s weby, ktere maji v nazvu parfem/parfemy - a ze jich jsou stovky

3. nelze na tomto nazvu vystavet globalni brend, takze pak musite mit v kazde zemi jiny nazev

24. 2. 2014 08:55:12

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999623

alex93

(70 hodnocení)

24. 2. 2014 12:15:53

Napsal Radek O.;1060582
1. pro cecha spatny nazev, spatne si jej pamatuji, spatne jej vysovuji, porad si pletou - parfums, parfems...
2. jednocha zamenitelnost s weby, ktere maji v nazvu parfem/parfemy - a ze jich jsou stovky
3. nelze na tomto nazvu vystavet globalni brend, takze pak musite mit v kazde zemi jiny nazev

No to je právě to co říkate,proto si právě říkám,zda nepoužívat přímo v česku ,český název.Ale faktem je,že parfums.cz má pěkné výsledky.O tom žádná.Vám jde asi čistě o ten brand a zapamatelnost.

24. 2. 2014 12:15:53

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999622

Webtrh obecný účet

(1 hodnocení)

24. 2. 2014 13:10:03

ono uspechu dokazete dosahnout i kdyby domena mela nazev treb qwexx4654wewewre.com.ua.cz.guru ale otazkou je za jakou cenu. Neni treba mit cesky nazev, ale nazev, ktery je slozite zamenitelny, idealne at vubec nic neznamena, at se dobre a nezamenitelne vyslovuje a hlavne - vzdy premyslet tak, ze se muze dostavit uspech i za hranicemi a neni pak nic blbejsiho, nez mit v kazde zemi jine jmeno.

24. 2. 2014 13:10:03

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999621

grizly007

(5 hodnocení)

24. 2. 2014 13:38:02

Myslim že příklad dobrýho názvu je ALZA

24. 2. 2014 13:38:02

https://webtrh.cz/diskuse/co-se-vyplati-u-eshopu-cz-en#reply999620